Deskripsi
Produser: Alper Atakan
Komposer : Elias Rahbani
Penulis lirik: Ülkü Aker
Arranger: Alper Atakan
Lirik dan terjemahan
Asli
Kurumuş bir dal gibiyim, suyunu eyleyim.
Güzel bir söz söyle de gönlümü eyleyim.
Sorma sakın bana neden ben böyleyim?
Kaderimi, şansa mı, talihe mi kime küseyim?
Kurumuş bir dal gibiyim, suyunu eyleyim.
Güzel bir söz söyle de gönlümü eyleyim.
Sorma sakın bana neden ben böyleyim?
Kaderimi, şansa mı, talihe mi kime küseyim?
Bana ne güneş doğmuş, ne gün ağarmış.
Benim dünyam daha dünden kararmış.
Bana ne güneş doğmuş, ne gün ağarmış.
Benim dünyam daha dünden kararmış.
Bir boşluk içindeyim, kayboluyorum.
Kendime çıkacak bir yol arıyorum.
Bir boşluk içindeyim, kayboluyorum.
Kendime çıkacak bir yol arıyorum.
Dört yanım ıssız, dört yanım yalnız.
Ne yapsam çaresizim, bilemiyorum.
Kurtar Allah'ım beni yalvarıyorum.
Yaralı kuşlar misali çarpıyor kalbim.
Ben o vefasız sevgililerden değilim.
İster benim olsun, ister terk edip gitsin.
Onu yine ararım. Ona yanarım.
Düşman değilim.
Bana ne güneş doğmuş, ne gün ağarmış.
Benim dünyam daha dünden kararmış.
Bana ne güneş doğmuş, ne gün ağarmış.
Benim dünyam daha dünden kararmış.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku seperti ranting kering, biarkan aku membuatkan air.
Ucapkan kata yang bagus dan aku akan memenangkan hatiku.
Jangan tanya kenapa aku seperti ini?
Kepada siapa saya harus menyesali nasib, keberuntungan, atau keberuntungan saya?
Aku seperti ranting kering, biarkan aku membuatkan air.
Ucapkan kata yang bagus dan aku akan memenangkan hatiku.
Jangan tanya kenapa aku seperti ini?
Kepada siapa saya harus menyesali nasib, keberuntungan, atau keberuntungan saya?
Matahari tidak terbit dan tidak terbit bagiku.
Duniaku menjadi gelap sejak kemarin.
Matahari tidak terbit dan tidak terbit bagiku.
Duniaku menjadi gelap sejak kemarin.
Aku dalam kehampaan, aku tersesat.
Saya mencari jalan keluar untuk diri saya sendiri.
Aku dalam kehampaan, aku tersesat.
Saya mencari jalan keluar untuk diri saya sendiri.
Di sekelilingku sepi, di sekelilingku sepi.
Saya tidak berdaya, saya tidak tahu harus berbuat apa.
Selamatkan aku, Tuhan, aku mohon padamu.
Jantungku berdetak seperti burung yang terluka.
Saya bukan salah satu kekasih yang tidak setia itu.
Entah dia milikku atau dia meninggalkanku.
Aku akan meneleponnya lagi. Saya merasa kasihan padanya.
Saya bukan musuh.
Matahari tidak terbit dan tidak terbit bagiku.
Duniaku menjadi gelap sejak kemarin.
Matahari tidak terbit dan tidak terbit bagiku.
Duniaku menjadi gelap sejak kemarin.