Deskripsi
Produser : Anjelika Akbar
Produser: Yeşim Doran Taş
Komposer: Anonim Anonim
Penulis Lirik: Anonim Anonim
Arranger: Anjelika Akbar
Arranger: Çetin Akdeniz
Lirik dan terjemahan
Asli
Dereler akar gider, dereler akar gider.
Taşları yıkar gider ey güzel.
Taşları yıkar gider.
Bu dünya bir pencere, bu dünya bir pencere.
Her gelen bakar gider ey güzel.
Her gelen bakar gider.
Dere akar bulanık, dere akar bulanık.
Köpüğünden al alık ey güzel.
Köpüğünden al alık.
Ha bu ışıklı dünya, ha bu ışıklı dünya.
Oldu bize karanlık ey güzel. Oldu bize karanlık.
Gidelim diremene, gidelim diremene.
Ötelim ünleri ey güzel. Ötelim ünleri.
Güneşe çevirelim, güneşe çevirelim.
Bu karanlık günleri ey güzel. Bu karanlık günleri.
Güneşe çevirelim, güneşe çevirelim.
Bu karanlık günleri ey güzel.
Bu karanlık günleri.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aliran mengalir, aliran mengalir.
Itu menyapu batu-batu itu, oh cantik.
Itu menyapu batu-batu itu.
Dunia ini adalah sebuah jendela, dunia ini adalah sebuah jendela.
Setiap orang yang datang, memandang dan pergi, aduh cantiknya.
Setiap orang yang datang melihat dan pergi.
Aliran mengalir buram, aliran mengalir buram.
Buang busamu, cantik.
Buang busanya.
Oh dunia yang cerah ini, oh dunia yang cerah ini.
Kegelapan telah menimpa kita, oh cantik. Kegelapan terjadi pada kami.
Ayo ke penentang, ayo ke penentang.
Mari kita tinggalkan ketenaran, oh cantik. Mari kita lupakan ketenaran.
Mari kita ubah menjadi matahari, mari kita ubah menjadi matahari.
Wahai indahnya hari-hari yang kelam ini. Ini adalah hari-hari yang kelam.
Mari kita ubah menjadi matahari, mari kita ubah menjadi matahari.
Wahai indahnya hari-hari yang kelam ini.
Ini adalah hari-hari yang kelam.