Deskripsi
Komposer : Sami Yusuf
Penulis Lirik: Kul Nesimi
Penulis lirik: Teresa dari Ávila
Penulis Lirik: Jalal al-Din Rumi
Lirik dan terjemahan
Asli
Kim var evvel hak kası şümul.
Ambak kim var seyr ü kerem gavelo.
Nam sana si nam sana si takadir.
Nam setre çudyodyo ma malul der.
Kim var evvel hak kası şümul.
Ambak kim var seyr ü kerem gavelo.
Nam sana si nam sana si takadir.
Yanmaktır bizim kârımız.
Harcelerim hep var.
Ervaneler yârânamız.
Gelsin bir hoşça yanalım, yanalım.
Ah şu viran gözüşüm.
Ah şu viran gözüşüm. Ah şu viran göz. Ah şu viran göz. Ah şu viran göz.
Ah şu viran göz.
Ah şu viran gözüşüm.
Varım söylen şol bülbüle.
Varım söylen şol bülbüle.
Neden aşık olmuş güle?
Neden aşık olmuş güle?
Ermek istersen ol küle.
Ermek istersen ol küle.
Gelsin, gelsin bir hoşça yanalım.
Terjemahan bahasa Indonesia
Siapa yang pertama di sana?
Ambak siapa disana Seyr ü kerem givelo.
Nam Sana si nam Sana si taka.
Nam setre chudodyo ma malul berkata.
Siapa yang pertama di sana?
Ambak siapa disana Seyr ü kerem givelo.
Nam Sana si nam Sana si taka.
Keuntungan kami membara.
Saya selalu punya pengeluaran.
Ervanes adalah teman kita.
Ayo bakar, bakar.
Oh mataku yang rusak.
Oh mataku yang rusak. Oh, mata yang rusak itu. Oh, mata yang rusak itu. Oh, mata yang rusak itu.
Oh, mata yang rusak itu.
Oh mataku yang rusak.
Aku ikut, beritahu burung bulbul.
Aku ikut, beritahu burung bulbul.
Mengapa dia jatuh cinta pada mawar?
Mengapa dia jatuh cinta pada mawar?
Jika ingin meleleh, jadilah abu.
Jika ingin meleleh, jadilah abu.
Ayo, kita bersenang-senang.