Lagu lain dari Robyn
Deskripsi
Insinyur, Programmer, Musisi Studio, Produser: Joseph Mount
Insinyur, Programmer, Musisi Studio, Produser: Klas Åhlund
Insinyur Utama: Chris Gehringer
Insinyur Pencampur: Niklas Flyckt
Insinyur, Pelaku Terkait, Produser: Robyn
Komposer: Joseph Mount
Komposer: Klas Åhlund
Penulis Lirik Komposer: Robin Carlsson
Komposer: Svein Berge
Lirik dan terjemahan
Asli
Sucker for love.
Desde mi ventana se alza el lucero.
Aclara el reflejo de lo que siento.
Sucker.
You think I'm soft.
Like that's a flaw somehow. You got me figured out.
Nah.
I'm not that tough.
Who wants to be that way? I'm just a sucker for love.
No, love is no joke. And things will get broken.
I'm a sucker for love.
I'm not a sucker, I'm a sucker for love.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good, I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
Sucker.
You act a fool.
You misconstrue it all. Until it breaks my heart.
Until it breaks my heart. I'm out of luck. I'm out of luck.
Don't feel like toughing it out. Guess I'm a sucker for love.
I'm a sucker for love.
I'm not a sucker, I'm a sucker for love.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good, I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
And I've been hurt before. With you it's a loving war.
But I don't wanna play no more.
And I don't even care who wins. I used to have thicker skin.
But I chose to let you in.
I could be bulletproof.
But still I lose. Oh. Oh.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good,
I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
I'm just a sucker for love. Uh-huh.
I'm not a sucker, I'm a sucker for love.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good, I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
Sucker for love.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pengisap cinta.
Itu adalah ventilasi yang saya lakukan.
Nyalakan refleksi dari apa yang Anda lihat.
Memperdaya.
Kamu pikir aku lembut.
Sepertinya itu adalah sebuah kekurangan. Anda membuat saya tahu.
Tidak.
Aku tidak terlalu tangguh.
Siapa yang ingin menjadi seperti itu? Aku hanyalah pengisap cinta.
Tidak, cinta bukanlah lelucon. Dan segalanya akan rusak.
Aku pengisap cinta.
Aku bukan pengisap, aku pengisap cinta.
Aku hanyalah pengisap cinta.
Rasanya tidak enak, aku pengisap cinta. Aku hanyalah pengisap cinta.
Memperdaya.
Anda bertindak bodoh.
Anda salah mengartikan semuanya. Hingga menghancurkan hatiku.
Hingga menghancurkan hatiku. Saya kurang beruntung. Saya kurang beruntung.
Jangan merasa ingin memaksakannya. Sepertinya aku pengisap cinta.
Aku pengisap cinta.
Aku bukan pengisap, aku pengisap cinta.
Aku hanyalah pengisap cinta.
Rasanya tidak enak, aku pengisap cinta. Aku hanyalah pengisap cinta.
Dan aku pernah terluka sebelumnya. Bersamamu, ini adalah perang cinta.
Tapi aku tidak ingin bermain lagi.
Dan aku bahkan tidak peduli siapa yang menang. Saya dulu memiliki kulit yang lebih tebal.
Tapi aku memilih untuk membiarkanmu masuk.
Saya bisa menjadi antipeluru.
Tapi tetap saja aku kalah. Oh. Oh.
Aku hanyalah pengisap cinta.
Merasa tidak enak,
Aku pengisap cinta. Aku hanyalah pengisap cinta.
Aku hanyalah pengisap cinta. Uh-hah.
Aku bukan pengisap, aku pengisap cinta.
Aku hanyalah pengisap cinta.
Rasanya tidak enak, aku pengisap cinta. Aku hanyalah pengisap cinta.
Pengisap cinta.