Lagu lain dari Organize
Lagu lain dari Waxy
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Furkan Ilgar
Musisi Utama: Atur
Produser Studio: Lilin
Insinyur Pencampur: Lilin
Insinyur Menguasai: Lilin
Lirik dan terjemahan
Asli
A-a-are you watching?
Paramparça tüm izler. Böyle olmasını ister miydim? Derler ki nasıl işler?
Sen Furkan olmak ister miydin? Hep saçma sapan riskler. Her zaman kırık dizler.
Onlar olmayanı anlatır. Bizim gibiler olanı gizler. Sonradan gelir aklım başıma.
Hep bir anda değişti her şey. Bizi bozar mı sandın acılar?
Hep bir anda değişti herkes. Anlatamadığım her şey gerçek. O kız bana kalbini verecek.
Seni silmez bendeki bellek. Her şey aklımda ben hiç unutmam. Ağlardım be duymasaydın.
Ne yapardım sen olmasaydın? Tüm anılar alev alev. Kor ateşte yanmasaydım.
Seni gördüğüm o yerde yandım. Beni gömdüğün o yerde kaldım. Sen benim en çocuksu halim.
Ne yapardım sen olmasaydın?
Sensiz üçüncü gün üç polis kapıda.
Sensiz beşinci gün beş vakit aklımdasın. Elini uzatmadın yarama.
Hiç olmamış gibi ellerimi tutamazsın. Sinirliyim boş yere sövdüm. Anladım ki boş yere sevdim.
Parktaki o küçük serseriler. Size bakınca kendimi gördüm. Ben bendeki aşkı söktüm.
Attım devran oradan döndü. Kaldırıma yaşlar döktü. Sonra oldu bir şeyler.
Kayboldum ben bulamam seni. Kor ateşte ben tek yanamam. İstersen ben tanımam seni.
Bir ömür daha ben seni aramam. Çok gencim güldüm olmadı. Çok gencim ağladım olmadı.
Sana ördüğüm ağlar kopsun. Seviyormuş yalanın batsın. Ağlardım be duymasaydın.
Ne yapardım sen olmasaydın? Tüm anılar alev alev. Kor ateşte yanmasaydım.
Seni gördüğüm o yerde yandım. Beni gömdüğün o yerde kaldım. Sen benim en çocuksu halim.
Sen benim en çocuksu halim.
Sensiz üçüncü gün üç polis kapıda.
Sensiz beşinci gün beş vakit aklımdasın. Elini uzatmadın yarama.
Hiç olmamış gibi ellerimi tutamazsın. Bir daha, bir daha, bir daha, bir daha, bir daha.
Maksi bir daha ver kaydı.
Terjemahan bahasa Indonesia
A-a-apa kamu menonton?
Semua jejak hancur. Apakah saya ingin menjadi seperti ini? Mereka bilang bagaimana cara kerjanya?
Apakah Anda ingin menjadi Furkan? Resikonya selalu konyol. Lutut selalu patah.
Mereka menggambarkan apa yang tidak ada. Orang-orang seperti kita menyembunyikan apa yang terjadi. Aku akan sadar nanti.
Semuanya berubah seketika. Apakah menurut Anda rasa sakit akan menghancurkan kita?
Semua orang berubah seketika. Semua yang tidak bisa saya jelaskan adalah nyata. Gadis itu akan memberiku hatinya.
Ingatanku tidak akan menghapusmu. Semuanya ada dalam pikiranku, aku tidak akan pernah lupa. Aku akan menangis jika kamu tidak mendengarkanku.
Apa yang akan saya lakukan tanpamu? Semua kenangan terbakar. Kalau saja aku tidak terbakar dalam api buta.
Aku terbakar di tempat aku melihatmu. Aku tinggal di tempat di mana kamu menguburkanku. Kamu adalah diriku yang paling kekanak-kanakan.
What would I do without you?
Hari ketiga tanpamu, tiga polisi di depan pintu.
Kamu ada di pikiranku lima kali sehari, hari kelima tanpamu. Kamu tidak menjangkau lukaku.
Anda tidak dapat memegang tangan saya seperti itu tidak pernah terjadi. Saya marah dan mengutuk dengan sia-sia. Saya menyadari bahwa saya mencintai dengan sia-sia.
Gelandangan kecil di taman itu. Saat aku melihatmu, aku melihat diriku sendiri. Aku mengambil cinta itu dariku.
Saya melemparkannya dan dia kembali dari sana. Dia menitikkan air mata di trotoar. Kemudian sesuatu terjadi.
Aku tersesat, aku tidak dapat menemukanmu. Saya tidak bisa terbakar sendirian dalam api yang buta. Jika kamu mau, aku tidak bisa mengenalimu.
Aku tidak akan mencarimu lagi seumur hidup. Saya masih sangat muda, saya tidak bisa menahan tawa. Saya masih sangat muda, saya menangis.
Semoga jaring yang kujalin untukmu dipatahkan. He loved you, fuck your lie. Aku akan menangis jika kamu tidak mendengarkanku.
Apa yang akan saya lakukan tanpamu? Semua kenangan terbakar. Kalau saja aku tidak terbakar dalam api buta.
Aku terbakar di tempat aku melihatmu. Aku tinggal di tempat di mana kamu menguburkanku. Kamu adalah diriku yang paling kekanak-kanakan.
Kamu adalah diriku yang paling kekanak-kanakan.
Hari ketiga tanpamu, tiga polisi di depan pintu.
Kamu ada di pikiranku lima kali sehari, hari kelima tanpamu. Kamu tidak menjangkau lukaku.
Anda tidak dapat memegang tangan saya seperti itu tidak pernah terjadi. Lagi, lagi, lagi, lagi, lagi.
Maxi terpeleset lagi.