Lagu lain dari Foon
Deskripsi
Produser: Anucha Ocharoen
Insinyur Suara: Natnicha Sountorn
Komposer: Bhu Koosongdham
Penulis Lirik: Bhu Koosongdham
Lirik dan terjemahan
Asli
We laugh, we fight.
Girl, I got a friend in you.
We dance all night 'cause in our world, we write the rules. I like when we're against the world and not each other.
I think we make a pretty good team.
She's just a friend of mine, so we'll never be bothered.
Our story won't be touched.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
So put your hand in mine, yeah, yeah.
When you're depressed, just talk to me at any time.
I've always wanted to wipe away your teary eyes 'cause you've been carrying the world upon your shoulders.
You know I'll be there when you need.
She was here to say hi, there's nothing else that matters.
It won't get between us.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
-Questions in your mind.
-We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Ooh, ooh. Questions in your. Ooh, ooh.
Questions in your.
How are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
Questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Would you put your hand in mine?
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami tertawa, kami bertengkar.
Gadis, aku punya teman di dalam kamu.
Kita menari sepanjang malam karena di dunia kita, kitalah yang menulis peraturannya. Saya suka ketika kita melawan dunia dan bukan satu sama lain.
Saya pikir kami adalah tim yang cukup bagus.
Dia hanya temanku, jadi kami tidak akan pernah diganggu.
Kisah kita tidak akan tersentuh.
Yang aku butuhkan hanyalah kepercayaanmu karena bagaimana kita akan menjalankan cinta ini jika kamu tidak mengandalkanku?
Kami tidak dapat membagikan impian kami dengan semua pertanyaan di benak Anda.
Aku melihatnya di matamu.
Aku memang mencintaimu, tapi kami tidak bisa mempertahankannya tanpa keyakinanmu.
Kami tidak dapat membangun rumah dengan semua pertanyaan itu di benak Anda.
Kita berdua terlibat dalam hal ini bersama-sama, jadi aku ingin kau memegang tanganmu.
Jadi letakkan tanganmu di tanganku, ya, ya.
Saat kamu depresi, bicaralah padaku kapan saja.
Aku selalu ingin menghapus matamu yang berkaca-kaca karena kamu telah memikul dunia di pundakmu.
Kamu tahu, aku akan berada di sana saat kamu membutuhkannya.
Dia di sini untuk menyapa, tidak ada hal lain yang penting.
Itu tidak akan terjadi di antara kita.
Yang aku butuhkan hanyalah kepercayaanmu karena bagaimana kita akan menjalankan cinta ini jika kamu tidak mengandalkanku?
Kami tidak dapat membagikan impian kami dengan semua pertanyaan di benak Anda.
-Pertanyaan di benak Anda. -Aku melihatnya di matamu.
Aku memang mencintaimu, tapi kami tidak bisa mempertahankannya tanpa keyakinanmu.
Kami tidak dapat membangun rumah dengan semua pertanyaan itu di benak Anda.
-Pertanyaan di benak Anda.
-Kita berdua terlibat dalam hal ini bersama-sama, jadi aku ingin kamu memegang tanganmu.
Ooh, ooh. Pertanyaan di Anda. Ooh, ooh.
Pertanyaan di Anda.
Bagaimana kita akan menjalankan cinta ini jika kamu tidak mengandalkanku?
Kami tidak dapat membagikan impian kami dengan semua pertanyaan di benak Anda.
-Pertanyaan di benak Anda. -Aku melihatnya di matamu.
Aku memang mencintaimu, tapi kami tidak bisa mempertahankannya tanpa keyakinanmu.
Kami tidak dapat membangun rumah dengan semua pertanyaan itu di benak Anda.
Pertanyaan di benak Anda.
Kita berdua terlibat dalam hal ini bersama-sama, jadi aku ingin kau memegang tanganmu.
Maukah kamu meletakkan tanganmu di tanganku?