Deskripsi
Produser, Insinyur Pemrograman: SADPONY
Produser, Insinyur Pemrograman: Ben10k
Penulis Lirik Komposer, Produser, Insinyur Pemrograman: Justin Raisen
Insinyur Rekaman, Produser Tambahan, Produser Vokal: Alex Schwoebel
Insinyur Pencampur: Geoff Swan
Insinyur Utama: Randy Merrill
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Amelia Moore
A&R: Preston Rodie
Penulis Lirik Komposer: Alna Hofmeyr
Penulis Lirik Komposer: Yeremia Raisen
Penulis Lirik Komposer: Benjamin Wilson
Lirik dan terjemahan
Asli
Girlfriend,
I know that word makes you nervous.
I know, shit.
But even your pen thinks we're fucking perfect.
And so do you, just on the low, hey.
What's the point in trying to keep a secret when the secret ain't a secret now?
Swear I didn't ever tell my roommates, but they can hear it when you eat me out.
So every time our friends are out at parties, you wanna throw 'em off and show up at different times.
Well, what if you pick me up tonight? Show me off.
-Show me off. Can you show me off? -Like I'm your prom queen.
-Prom queen. What if it's known? -Spin me around.
Show me off.
-Can you show me off? -Tell everybody.
-Prom queen. -I wanna hear you say you love me.
I feel it on the tip of your tongue when you're kissing me, the words are in your mouth.
-Go ahead, spit 'em out. -Spit 'em out.
You said you're waiting.
-Waiting. -For the right moment.
-The right moment. -Baby, the moment's right now.
-Now. -It's right now.
Oh, baby, what's the point in trying to keep a secret when the secret ain't a secret now?
Swear I didn't ever tell my roommates, but they can hear it 'cause they can't keep us down.
Every time they're asking us what are we, you wanna throw 'em off, just say it's nothing serious.
Well, what if we tell 'em it was? Show me off.
-Show me off. -Yeah, yeah, yeah.
Like I'm your prom queen.
-Oh. Spin me around. -Show me, baby.
-Tell everybody. -Everybody.
-I wanna see you show me off. -Show me off.
Can -you show me off? -Like I'm your prom queen.
Yeah.
-Spin me around. -Just spin me around.
Tell everybody.
I wanna hear you say you love me.
Terjemahan bahasa Indonesia
pacar perempuan,
Aku tahu kata itu membuatmu gugup.
Aku tahu, sial.
Tapi bahkan penamu pun menganggap kita sempurna.
Dan kamu juga, hanya saja, hei.
Apa gunanya mencoba menjaga rahasia ketika rahasia itu bukan lagi rahasia?
Sumpah, aku tidak pernah memberi tahu teman sekamarku, tapi mereka bisa mendengarnya saat kau memakanku di luar.
Jadi, setiap kali teman kita pergi ke pesta, Anda pasti ingin membuangnya dan muncul di waktu yang berbeda.
Nah, bagaimana jika kamu menjemputku malam ini? Pamerkan aku.
-Tunjukkan padaku. Bisakah kamu memamerkanku? -Seperti aku ratu prommu.
-Ratu pesta. Bagaimana jika diketahui? -Putar aku.
Pamerkan aku.
-Bisakah kamu memamerkanku? -Beritahu semua orang.
-Ratu pesta. -Aku ingin mendengarmu mengatakan kamu mencintaiku.
Aku merasakannya di ujung lidahmu saat kamu menciumku, kata-katanya ada di mulutmu.
-Silakan, keluarkan mereka. - Keluarkan mereka.
Kamu bilang kamu sedang menunggu.
-Menunggu. -Untuk saat yang tepat.
-Momen yang tepat. -Sayang, momennya adalah sekarang.
-Sekarang. -Itu sekarang.
Oh sayang, apa gunanya mencoba menjaga rahasia ketika rahasia itu bukan lagi rahasia?
Sumpah, aku tidak pernah memberitahu teman sekamarku, tapi mereka bisa mendengarnya karena mereka tidak bisa menahan kami.
Setiap kali mereka bertanya siapa kami, Anda ingin membuangnya, katakan saja tidak ada yang serius.
Nah, bagaimana jika kita memberitahu mereka bahwa itu memang benar? Pamerkan aku.
-Tunjukkan padaku. -Ya, ya, ya.
Seperti aku ratu pesta prommu.
-Oh. Putar aku. -Tunjukkan padaku, sayang.
-Beritahu semua orang. -Semua orang.
-Aku ingin melihatmu memamerkanku. -Tunjukkan padaku.
Bisakah -kamu memamerkanku? -Seperti aku ratu prommu.
Ya.
-Putar aku. -Putar saja aku.
Beritahu semua orang.
Aku ingin mendengarmu mengatakan kamu mencintaiku.