Lagu lain dari Michael Schulte
Deskripsi
Mixing Engineer, Produser, Vokalis Latar Belakang, Produser Vokal: Patrick Pyke Salmy
Produser Vokal, Vokalis Latar Belakang, Produser, Insinyur Mixing: Ricardo Muñoz
Vokalis Latar Belakang, Produser, Mixing Engineer, Produser Vokal: Leon Milla
Insinyur Utama: Ludwig Maier
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Vokalis Latar Belakang: Michael Schulte
Vokalis Latar Belakang: Tim Deal
Penulis Lirik Komposer: Manith Bertz
Lirik dan terjemahan
Asli
I left my name in the river where the water pulls me down.
I've been floating through the silence with no solid ground.
Every step feels borrowed, every breath feels used.
The sky's falling slowly in shades of blue. And I don't know if I'm running or just standing still.
The current knows my secrets but never will.
I'm floating, floating, through an ocean wide.
Blue turns darker every time I try.
I'm calling, calling, but the sound is gone.
The river keeps on pulling me along.
There's a light on the horizon, but it flickers when I stare.
All these words I never said are heavy in the air.
My hands are cold and shaking from holding on too long.
I built a home in the echo of a half-forgotten song.
If I let go of the shoreline, will I finally breathe?
Or will the dark water make a ghost of me? I'm floating, floating, through an ocean wide.
Blue turns darker every time I try.
I'm calling, calling, but the sound is gone.
The river keeps on pulling me along. I'm floating, floating.
I'm floating, floating.
Dark water, don't be gentle.
I'm already broken in.
If I sink into the silence, let it end where I begin.
I'm floating, floating.
No way back to deny the ocean's breathing in blue and white.
I'm falling, falling, but it feels like home.
The river keeps on pulling me along.
I'm floating, floating. In the river.
I'm floating, floating. I let go.
I'm floating, floating. In the dark blue ocean, I dissolve.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku meninggalkan namaku di sungai tempat air menarikku ke bawah.
Aku telah melayang dalam kesunyian tanpa landasan yang kokoh.
Setiap langkah terasa dipinjam, setiap nafas terasa digunakan.
Langit runtuh perlahan dalam nuansa biru. Dan saya tidak tahu apakah saya sedang berlari atau hanya berdiri diam.
Arus mengetahui rahasiaku tetapi tidak akan pernah tahu.
Aku mengambang, mengambang, mengarungi lautan luas.
Biru menjadi lebih gelap setiap kali saya mencoba.
Aku menelepon, menelepon, tapi suaranya hilang.
Sungai terus menarikku.
Ada cahaya di cakrawala, tapi berkedip-kedip saat aku menatap.
Semua kata-kata yang tidak pernah saya ucapkan ini terasa berat di udara.
Tanganku terasa dingin dan gemetar karena terlalu lama memegangnya.
Saya membangun rumah dengan gema lagu yang setengah terlupakan.
Jika aku melepaskan bibir pantai, akankah aku bisa bernapas?
Atau akankah air yang gelap membuatku menjadi hantu? Aku mengambang, mengambang, mengarungi lautan luas.
Biru menjadi lebih gelap setiap kali saya mencoba.
Aku menelepon, menelepon, tapi suaranya hilang.
Sungai terus menarikku. Aku mengambang, mengambang.
Aku mengambang, mengambang.
Air gelap, jangan lembut.
Aku sudah menerobos masuk.
Jika aku tenggelam dalam kesunyian, biarlah berakhir di tempat aku memulai.
Aku mengambang, mengambang.
Tidak ada jalan kembali untuk menyangkal nafas laut yang berwarna biru dan putih.
Aku terjatuh, terjatuh, tapi rasanya seperti di rumah sendiri.
Sungai terus menarikku.
Aku mengambang, mengambang. Di sungai.
Aku mengambang, mengambang. aku melepaskannya.
Aku mengambang, mengambang. Di lautan biru tua, aku larut.