Lagu lain dari Loreen
Deskripsi
Produser: Samuel Starck
Insinyur Pencampur: Styrmir Hauksson
Insinyur Utama: Joe La Porta
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Loreen
Produser Vokal, Insinyur, Produser Tambahan: Calum Landau
Produser Vokal: TMS
Penata string: Daniel Migdal
Orkestra: Orkestra Studio Stockholm
Konduktor, Stringarranger, Insinyur: Erik Arvinder
Penata string: Henrik Langemyr
Insinyur: Willem Bleeker
Penulis Lirik Komposer: Tom Barnes
Penulis Lirik Komposer: Pete Kelleher
Penulis Lirik Komposer: Ben Kohn
Penulis Lirik Komposer: Casey Smith
Pengatur Kerja: Ólafur Arnalds
Lirik dan terjemahan
Asli
I've felt happiness,
I've felt pain.
I've let jealousy make my heart break.
I've been a savior and
I've been saved.
But for you,
I'd do it all again.
Now my heart's outside my body. Hold it in your hands and say you've got me.
Tell me, is it true love?
'Cause it's all for you, love.
There's a universe above me. But it's only you who truly got me.
Tell me, is it true love?
'Cause it's all for you, love.
I had everything and I let it fall.
I've jumped head first in the abyss more than I ought.
I've been a savior and I've been saved.
But for you,
I'd do it all again.
And now my heart's outside my body. Hold it in your hands and say you've got me.
Tell me, is it true love? 'Cause it's all for you, love.
There's a universe above me. But it's only you who truly got me.
Tell me, is it true love? 'Cause it's all for you, love.
Through the fire, falling rain, darkest night, you're my way.
'Cause baby, this is true love.
'Cause it's all for you, love.
Through the fire, falling rain, darkest night, you're my way. Oh, baby, this is true love.
'Cause it's all for you, love.
Oh, baby, this is true love.
Through the fire, falling rain, darkest night, you're my way. Oh, baby, this is true love.
'Cause it's all for you, love.
Hold it in your. . .
Tell me, is it true?
'Cause it's all for you.
There's a universe above me.
Yeah.
True love.
'Cause it's all for you.
Terjemahan bahasa Indonesia
aku sudah merasakan kebahagiaan,
aku sudah merasakan sakit.
Aku telah membiarkan rasa cemburu membuat hatiku hancur.
Saya telah menjadi penyelamat dan
Saya telah diselamatkan.
Tapi untukmu,
Saya akan melakukan semuanya lagi.
Kini hatiku berada di luar tubuhku. Pegang di tanganmu dan katakan kamu punya aku.
Katakan padaku, apakah itu cinta sejati?
Karena itu semua untukmu, sayang.
Ada alam semesta di atasku. Tapi hanya kamu yang benar-benar mendapatkanku.
Katakan padaku, apakah itu cinta sejati?
Karena itu semua untukmu, sayang.
Saya memiliki segalanya dan saya membiarkannya jatuh.
Aku sudah melompat lebih dulu ke dalam jurang lebih dari yang seharusnya.
Saya telah menjadi penyelamat dan saya telah diselamatkan.
Tapi untukmu,
Saya akan melakukan semuanya lagi.
Dan sekarang hatiku berada di luar tubuhku. Pegang di tanganmu dan katakan kamu punya aku.
Katakan padaku, apakah itu cinta sejati? Karena itu semua untukmu, sayang.
Ada alam semesta di atasku. Tapi hanya kamu yang benar-benar mendapatkanku.
Katakan padaku, apakah itu cinta sejati? Karena itu semua untukmu, sayang.
Melalui api, hujan yang turun, malam paling gelap, kaulah jalanku.
Karena sayang, inilah cinta sejati.
Karena itu semua untukmu, sayang.
Melalui api, hujan yang turun, malam paling gelap, kaulah jalanku. Oh sayang, inilah cinta sejati.
Karena itu semua untukmu, sayang.
Oh sayang, inilah cinta sejati.
Melalui api, hujan yang turun, malam paling gelap, kaulah jalanku. Oh sayang, inilah cinta sejati.
Karena itu semua untukmu, sayang.
Tahan di tanganmu. . .
Katakan padaku, apakah itu benar?
Karena itu semua untukmu.
Ada alam semesta di atasku.
Ya.
Cinta sejati.
Karena itu semua untukmu.