Lagu lain dari Cally Roda
Deskripsi
Dirilis pada: 26-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Cred că au trecut vreo cinci ani de când am aflat vestea de la un duhovnic blând ce-mi ascultase povestea. Îi spuneam de viața mea că nu se leagă nimic.
Mă întrerupe și-mi zice mai am un tren ca să-l prind.
Sincer, mă luase și frica. Sângele îl simțeam în vene cum se ridica.
Panicat îl întreb ce mai exact am de făcut.
Mi-a spus de un păcat strămoșesc ce-l port de nou-născut.
Mai bine nu mă nășteam. Mai bine nu mai eram cu atâtea teste ce am. Pe bune.
Asta îmi tot repetam. Nimic în jur n-auzeam.
Credeam că nu mai am loc în lume.
Îmi ridică capul din pământ spunându-mi că prin rugăciune tot ce e rău pleacă curând. Ai grijă la oamenii ce îi ții pe lângă tine.
Când îți spun te iubesc, nu înseamnă că îți vrea și bine. Asta chiar mi-a dat de gândit.
Simțeam că cei din jurul meu nu mă vor fericit.
Simțeam că drumul meu cu ei nu-i bun de la început, dar frica că-i voi părăsi m-a atacat mai mult.
Culmea, eu lucram la un album. Am zis că-i diferit ca mine. Sunt pe drumul bun.
I-am trimis și lui Capron un demo cu numele Tata. Mai bine vino tu la HAHA și gata.
Și am crezut că ăsta este trenul, dar de fapt ultimul tren mă strigă, strigă, strigă. E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprești.
Trenul mă strigă, strigă, strigă. E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprește tot.
Entuziasmul meu avea gura de neoprit. Le-am spus la toți ce s-a întâmplat. Eram prea fericit.
Ei îmi zâmbeau, dar se vedea că nu e reciproc.
Fosta mea nici ea nu mai credea în mine deloc. Nu.
Atunci chiar îmi picaseră fisa. Trebuia să mă îndepărtez de ei.
Atât de trist, dar nu puteam să trec la alt nivel.
Știam că e singurul tren și chiar vreau să mă urc în el la prima stație. Albumul nu a fost pe placul celor de la HAHA.
Toate s-arâmbi, mai dă-ne niște pop, ceva. Eu prea urban l-am făcut pe Golan și o piesă amară cu
Ana și Lucian. Să știi că nu-i de-ajuns.
Mai bagă piese-n plus, mai tare ca ce ai să se audă și în rai. Bye! Trebuie și un feat tare care să îl dai.
Hai încă vreo zece single-uri ar fi să tot ai. Acasă ajungeam într-un apartament gol.
Voiam să îmi iau viața. Aveam divorțul pe rol.
Inima bătea deja pentru altcineva. Doar mama era singura ce mă înțelegea.
Iartă-mă, Doamne, aveam pe buze. Mă înecam în băutură și în loc de țigară, frunze.
Mi-am promis că mă trezesc din visul viu întunecat.
Am deschis ochii și am văzut că pe mine m-am uitat. Adevărat.
Ultimul tren mă strigă, strigă, strigă.
E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprești. Trenul mă strigă, strigă, strigă.
E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprește tot.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pikir sudah sekitar lima tahun sejak saya mendengar berita dari seorang pendeta yang baik hati yang mendengarkan cerita saya. Saya bercerita kepadanya tentang hidup saya bahwa tidak ada yang terhubung.
Dia menyela saya dan mengatakan saya masih harus mengejar kereta.
Sejujurnya aku juga takut. Aku bisa merasakan darah naik di pembuluh darahku.
Karena panik, saya bertanya kepadanya apa sebenarnya yang harus saya lakukan.
Dia bercerita tentang dosa leluhur yang saya bawa saat baru lahir.
Saya lebih suka tidak dilahirkan. Lebih baik saya tidak menjalani banyak tes lagi. Untuk selamanya.
Inilah yang terus saya ulangi pada diri saya sendiri. Aku tidak bisa mendengar apa pun di sekitarku.
Saya pikir saya tidak punya tempat di dunia.
Dia mengangkat kepalaku dari tanah dan memberitahuku bahwa melalui doa segala hal buruk akan segera hilang. Jagalah orang-orang yang dekat dengan Anda.
Saat aku bilang aku mencintaimu, bukan berarti aku bermaksud baik. Itu benar-benar membuatku berpikir.
Saya merasa orang-orang di sekitar saya tidak ingin saya bahagia.
Aku merasa jalanku bersama mereka tidak baik sejak awal, namun rasa takut akan meninggalkan mereka semakin menyerangku.
Terlebih lagi, saya sedang mengerjakan album. Aku bilang dia berbeda sepertiku. Saya berada di jalur yang benar.
Saya juga mengirimi Capron demo bernama Tata. Anda sebaiknya datang ke HAHA dan itu saja.
Dan kukira ini keretanya, tapi sebenarnya kereta terakhir memanggilku, memanggil, memanggil. Ini adalah platform dengan gerbong kaca sedingin terowongan yang akan Anda temui.
Jangan dengarkan angin yang menghentikanku.
Kereta memanggilku, memanggil, memanggil. Ini adalah platform dengan gerbong kaca sedingin terowongan yang akan Anda temui.
Jangan dengarkan angin, ia menghentikan segalanya.
Antusiasme saya tak terbendung. Saya memberi tahu semua orang apa yang terjadi. Saya terlalu senang.
Mereka tersenyum padaku, tapi terlihat jelas bahwa itu tidak saling menguntungkan.
Mantanku juga tidak percaya padaku sama sekali. Bukan.
Kemudian mereka benar-benar mengecewakan saya. Saya harus menjauh dari mereka.
Sedih sekali, tapi saya tidak bisa naik ke level lain.
Saya tahu itu satu-satunya kereta dan saya sangat ingin menaikinya di perhentian pertama. Albumnya tidak disukai orang-orang di HAHA.
Semua digulung, beri kami pop lagi, sesuatu. Saya terlalu urban membuat Golan dan menjadi bagian yang pahit
Ana dan Lucian. Ketahuilah bahwa itu tidak cukup.
Pasang trek ekstra, lebih keras sehingga apa yang Anda miliki dapat didengar di surga. Selamat tinggal! Anda juga membutuhkan prestasi keren untuk diberikan.
Ayolah, kamu masih punya sepuluh single lagi. Saya akan tiba di rumah ke apartemen kosong.
Saya ingin mengambil nyawa saya. Saya akan bercerai.
Jantungnya sudah berdetak untuk orang lain. Hanya ibuku satu-satunya yang memahamiku.
Maafkan aku, Tuhan, aku ada di bibirku. Saya tenggelam dalam minuman dan bukannya rokok, malah daun.
Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku akan terbangun dari mimpi gelap yang hidup.
Saya membuka mata dan melihat bahwa saya sedang melihat. BENAR.
Kereta terakhir memanggilku, memanggil, memanggil.
Ini adalah platform dengan gerbong kaca sedingin terowongan yang akan Anda temui.
Jangan dengarkan angin yang menghentikanku. Kereta memanggilku, memanggil, memanggil.
Ini adalah platform dengan gerbong kaca sedingin terowongan yang akan Anda temui.
Jangan dengarkan angin, ia menghentikan segalanya.