Lagu lain dari Elmiene
Lirik dan terjemahan
Asli
I was hoping I could lie beside you.
I was hoping I could change your mind.
I'm the fool that saw it coming, but still chose to be in denial.
Oh, let's pretend we're even.
What a love deceiving, lazy.
Please, even if we fake it, tell me we can make it someday.
You could just lie, lie, lie.
Make me believe what you don't.
Try, try, try.
It's just till I can move on.
And I know that it's over, but, baby, please.
Just one more time. Lie with me tonight.
You've been walking with the sun behind you.
Do you really wanna feel the shame?
Know that on the path you're taking, there's always a chance it could rain.
Oh, let's pretend we're even.
What a love deceiving, lazy.
Please, even if we fake it, tell me we can make it someday.
You could just lie, lie, lie.
Make me believe what you don't.
Try, try, try.
It's just till I can move on.
And I know that it's over, but, baby, please.
Just one more time. Lie with me tonight.
Lie with me tonight.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berharap aku bisa berbaring di sampingmu.
Aku berharap aku bisa mengubah pikiranmu.
Akulah orang bodoh yang menyadarinya, tapi tetap memilih untuk menyangkal.
Oh, anggap saja kita seimbang.
Sungguh cinta yang menipu, malas.
Tolong, meskipun kita berpura-pura, katakan padaku kita bisa melakukannya suatu hari nanti.
Anda bisa saja berbohong, berbohong, berbohong.
Buat saya percaya apa yang tidak Anda percayai.
Coba, coba, coba.
Hanya sampai aku bisa move on.
Dan aku tahu ini sudah berakhir, tapi, sayang, kumohon.
Sekali lagi. Berbaringlah denganku malam ini.
Anda telah berjalan dengan matahari di belakang Anda.
Apakah Anda benar-benar ingin merasa malu?
Ketahuilah bahwa di jalur yang Anda lalui, selalu ada kemungkinan hujan turun.
Oh, anggap saja kita seimbang.
Sungguh cinta yang menipu, malas.
Tolong, meskipun kita berpura-pura, katakan padaku kita bisa melakukannya suatu hari nanti.
Anda bisa saja berbohong, berbohong, berbohong.
Buat saya percaya apa yang tidak Anda percayai.
Coba, coba, coba.
Hanya sampai aku bisa move on.
Dan aku tahu ini sudah berakhir, tapi, sayang, kumohon.
Sekali lagi. Berbaringlah denganku malam ini.
Berbaringlah denganku malam ini.