Deskripsi
Produser: Julian Vahle
Vokal: Lantai Marc
Produser: Simon Gitsels
Komposer: Julian Vahle
Komposer: Lars Bos
Komposer: Marc Lantai sepuluh Brinke
Komposer: Nienke Leone
Komposer: Simon Gitsels
Lirik dan terjemahan
Asli
Midden in de week en ik zit brak op de bank.
Er was het hele weekend weer genoeg aan de hand. En mocht je nou denken: wat is die gast aan het doen?
Ik weet precies wat ik wil, maar alleen nog niet hoe. Als het aan mij ligt, dan maakt niemand zich druk.
Zijn we allemaal rijk, maar boy, dat geeft toe. Dus zeg maar waar gaan we naartoe?
Want ik vind alles goed, ho, ik hoef geen zes nullen in een lijp contract en elke ochtend in zo'n pak. Doe mij maar vrijdag op een maandag. Ik wil vrijdag elke dag.
Maandag, dinsdag op een woensdag, vrijdag elke dag.
Rustig aan man. Oh, ik loef dat. Vrijdag elke dag gewoon een biertje in de zon.
Vergeet de tijd, we zijn nog jong. Kijk mij dan, ik doe dat. En eindstand vrijdag elke dag.
Oké, oké, ik geef het toe, ik doe mijn best wel goed.
Een beetje meer structuur, het geeft een lekker gevoel. Ik plan wel uit in mijn agenda.
Zeg maar wat ik moet doen. Vanavond een feestje en morgen de kroeg.
Als het aan mij ligt, dan maakt niemand zich druk. Zijn we allemaal rijk. Maar boy, dat geeft. . .
Dus zeg maar waar gaan we naartoe? We kunnen alles doen, want ik vind alles goed.
Ho, ik hoef geen zes nullen in een lijp contract en elke ochtend in zo'n pak.
Doe mij maar vrijdag op een maandag. Ik wil vrijdag elke dag.
Maandag, dinsdag op een woensdag, vrijdag elke dag.
Rustig aan man. Oh, ik loef dat. Vrijdag, elke dag gewoon een biertje in de zon.
Vergeet de tijd, we zijn nog jong. Kijk mij dan, ik doe dat.
En eindstand vrijdag elke dag.
Welke dag het ook is, ze pakken het mij niet meer af.
Ik doe het altijd zo. Welke dag dan ook. I don't give a. . .
Maandag, dinsdag op een woensdag, vrijdag elke dag. Rustig aan man. Oh, ik loef dat.
Vrijdag elke dag gewoon een biertje in de zon. Vergeet de tijd, we zijn nog jong.
Kijk mij dan, ik doe dat. En eindstand vrijdag elke dag.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di tengah minggu dan aku bangkrut di sofa.
Ada banyak hal yang terjadi sepanjang akhir pekan. Dan jika Anda berpikir: apa yang sedang dilakukan pria itu?
Saya tahu persis apa yang saya inginkan, tetapi saya tidak tahu caranya. Jika itu terserah saya, tidak ada yang akan peduli.
Apakah kita semua kaya, tapi nak, akui saja. Jadi beritahu aku kemana kita akan pergi?
Karena aku baik-baik saja dengan segalanya, hei, aku tidak perlu enam angka nol dalam kontrak panjang dan mengenakan setelan seperti itu setiap pagi. Beri aku hari Jumat di hari Senin. Saya ingin hari Jumat setiap hari.
Senin, Selasa pada hari Rabu, Jumat setiap hari.
Tenang kawan. Oh, aku memujinya. Hanya minum bir di bawah sinar matahari setiap hari pada hari Jumat.
Lupakan waktu, kita masih muda. Lihat aku, aku melakukan itu. Dan skor akhir setiap hari pada hari Jumat.
Oke, oke, saya akui, saya melakukan pekerjaan dengan cukup baik.
Sedikit lebih terstruktur, ini memberikan perasaan yang menyenangkan. Saya memang membuat rencana dalam agenda saya.
Katakan saja padaku apa yang harus kulakukan. Pesta malam ini dan pub besok.
Jika itu terserah saya, tidak ada yang akan peduli. Apakah kita semua kaya? Tapi nak, itu penting. . .
Jadi beritahu aku kemana kita akan pergi? Kami bisa melakukan apa saja, karena menurut saya semuanya baik-baik saja.
Wah, saya tidak butuh enam angka nol dalam kontrak panjang dan memakai jas seperti itu setiap pagi.
Beri aku hari Jumat di hari Senin. Saya ingin hari Jumat setiap hari.
Senin, Selasa pada hari Rabu, Jumat setiap hari.
Tenang kawan. Oh, aku memujinya. Jumat, hanya minum bir di bawah sinar matahari setiap hari.
Lupakan waktu, kita masih muda. Lihat aku, aku melakukan itu.
Dan skor akhir setiap hari pada hari Jumat.
Apapun hari itu, mereka tidak akan mengambilnya lagi dariku.
Saya selalu melakukannya dengan cara ini. Kapan saja. Saya tidak memberikan a. . .
Senin, Selasa pada hari Rabu, Jumat setiap hari. Tenang kawan. Oh, aku memujinya.
Hanya minum bir di bawah sinar matahari setiap hari pada hari Jumat. Lupakan waktu, kita masih muda.
Lihat aku, aku melakukan itu. Dan skor akhir setiap hari pada hari Jumat.