Lagu lain dari Danique
Deskripsi
Komposer : Danique Lois Robijns
Komposer: Nienke Leone
Komposer: David Westmeijer
Komposer : Jesper Hoekstra
Produser: Jesper Hoekstra
Pengaduk: David van Dijk
Master: David van Dijk
Lirik dan terjemahan
Asli
Los, los vast. Ik val er van af.
Ik weet precies wat het doet en toch doe ik het.
Zit met mijn glas leeg en mijn emmer vol.
Ik kan veel hebben, maar soms vlucht ik van de chaos.
Tot het leven me niet meer overkomt.
Hmm over-overkomt. En vandaag was ik mijn vrienden zat.
Oh, het ligt niet aan hen.
En ik zou het nooit zeggen, maar ik weet best dat iedereen het zag.
Hmm, dat iedereen het zag.
Hoe ver kan ik buigen totdat het barst?
Nu ben ik los, los vast. Ik val er van af.
Ik weet precies wat het doet en toch doe ik het. Los, los vast. Alles breekt af.
De dag is al begonnen. Maar hoe kom ik thuis vannacht?
Misschien klink ik een beetje destructief als ik morgen vertrek zonder het te zeggen, maar vluchten past niet in mijn therapie. Hmm.
Wie wil er met me dansen tot ik niet meer denken kan?
De laatste trein is al vertrokken. Deze nacht wordt lang.
Hoe ver kan ik buigen totdat het barst?
Nu ben ik los, los vast. Ik val er van af.
Ik weet precies wat het doet en toch doe ik het. Los, los vast. Alles breekt af.
De dag is al begonnen, maar hoe kom ik thuis? Ik ga te hard, te ver, te vaak.
Over de grens, die weer te vaag.
Ik leer mijn komma's nog te laat en loop de feiten achterna. Oh, ik kom toch wel niet aan slaap, dus ik kan net zo goed maar gaan.
Ik ga te hard, te ver, te vaak. Één laatste keer dan toch geen kwaad.
Los, los vast. Ik val er van af.
Ik weet precies wat het doet en toch doe ik het. Los, los vast. Los, los vast.
Los, los vast. Maar hoe kom ik thuis vannacht? Los, los vast.
Los, los vast. Los, los vast. Maar hoe kom ik thuis vannacht?
Terjemahan bahasa Indonesia
Longgar, longgar, kencang. Saya sedang menurunkan berat badan.
Saya tahu persis apa fungsinya dan saya tetap melakukannya.
Duduk dengan gelas kosong dan ember penuh.
Aku bisa menangani banyak hal, tapi terkadang aku lari dari kekacauan.
Sampai hidup tidak terjadi padaku lagi.
Hmm terjadi berlebihan. Dan hari ini aku bosan dengan teman-temanku.
Ah, itu bukan salah mereka.
Dan saya tidak akan pernah mengatakannya, tapi saya tahu semua orang melihatnya.
Hmm, semua orang melihatnya.
Seberapa jauh saya bisa membengkokkannya hingga retak?
Sekarang aku longgar, longgar, kencang. Saya sedang menurunkan berat badan.
Saya tahu persis apa fungsinya dan saya tetap melakukannya. Longgar, longgar, kencang. Semuanya rusak.
Hari sudah dimulai. Tapi bagaimana aku bisa pulang malam ini?
Mungkin aku akan terdengar sedikit destruktif jika aku berangkat besok tanpa mengatakannya, tapi melarikan diri bukanlah bagian dari terapiku. Hmm.
Siapa yang mau berdansa denganku sampai aku tidak bisa berpikir lagi?
Kereta terakhir sudah berangkat. Malam ini akan terasa panjang.
Seberapa jauh saya bisa membengkokkannya hingga retak?
Sekarang aku longgar, longgar, kencang. Saya sedang menurunkan berat badan.
Saya tahu persis apa fungsinya dan saya tetap melakukannya. Longgar, longgar, kencang. Semuanya rusak.
Hari sudah dimulai, tapi bagaimana cara pulang? Saya bertindak terlalu cepat, terlalu jauh, terlalu sering.
Tentang perbatasan, yang lagi-lagi terlalu kabur.
Saya terlambat mempelajari koma dan mengejar fakta. Oh, lagipula aku tidak bisa tidur, jadi sebaiknya aku pergi.
Saya bertindak terlalu cepat, terlalu jauh, terlalu sering. Untuk terakhir kalinya, tidak ada salahnya.
Longgar, longgar, kencang. Saya sedang menurunkan berat badan.
Saya tahu persis apa fungsinya dan saya tetap melakukannya. Longgar, longgar, kencang. Longgar, longgar, kencang.
Longgar, longgar, kencang. Tapi bagaimana aku bisa pulang malam ini? Longgar, longgar, kencang.
Longgar, longgar, kencang. Longgar, longgar, kencang. Tapi bagaimana aku bisa pulang malam ini?