Lagu lain dari Russo
Lagu lain dari Emma Heesters
Deskripsi
Pemain Terkait: Russo feat. Emma Heesters
Pelaku Terkait: Russo
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Emma Heesters
Komposer, Penulis Lirik: Rutger van Eck
Penulis Lirik, Komposer, Produser: Adriaan Persons
Penulis Lirik, Komposer: Renske te Buck
Produser: Julian Vahle
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Alex Vasi
Lirik dan terjemahan
Asli
Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Wat ik voel voor jou is echt.
Het is bijna te perfect en soms maakt die gedachte me bang.
Want ik voel dat alles klopt. Maar wat als het ook weer stopt?
Ik wil geen nieuwe kras op mijn hart.
Want een jongen als ik en een meisje als jij is te mooi om waar te zijn.
Ben je net zo verliefd of ben ik weer naïef? Is het toch niet wat het lijkt?
En ik zeg wat ik voel. Maar voordat ik dat doe, doe dan ook één ding voor mij.
Doe me alsjeblieft geen pijn. Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Want wat als ik val en jij dan weer vliegt? Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Wat ik voel voor jou is echt.
Het is eigenlijk best gek, want ik laat niet zomaar iedereen toe.
En de laatste die ik binnenliet, verdiende deze liefde niet.
Dus ik weet niet of ik -weet hoe dit moet.
-Want een jongen als ik en een meisje als -jij is te mooi om waar te zijn.
-Ben je net zo verliefd of ben ik weer -naïef? Is het toch niet wat het lijkt? -En ik zeg wat ik voel.
Maar voordat ik dat doe. Doe dan ook één ding voor mij. Doe me alsjeblieft geen pijn.
Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet. Want wat als ik val en jij dan weer vliegt?
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Want een jongen als ik en een meisje als jij is te mooi om waar te zijn. Doe me alsjeblieft geen pijn.
Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan bermain-main dengan hatiku. Oh, jangan rusak.
Tolong jangan beri aku patah hati.
Apa yang aku rasakan padamu adalah nyata.
Itu hampir terlalu sempurna dan terkadang pemikiran itu membuatku takut.
Karena saya merasa semuanya baik-baik saja. Namun bagaimana jika berhenti lagi?
Aku tidak ingin ada goresan lagi di hatiku.
Karena laki-laki sepertiku dan perempuan sepertimu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Apakah kamu sama-sama jatuh cinta atau aku naif lagi? Bukankah itu yang terlihat?
Dan aku mengatakan apa yang aku rasakan. Tapi sebelum aku melakukan itu, tolong lakukan satu hal untukku.
Tolong jangan sakiti aku. Jangan bermain-main dengan hatiku. Oh, jangan rusak.
Tolong jangan beri aku patah hati.
Karena bagaimana jika aku jatuh dan kamu terbang lagi? Tolong jangan beri aku patah hati.
Apa yang aku rasakan padamu adalah nyata.
Sebenarnya cukup aneh, karena saya tidak mengizinkan sembarang orang.
Dan orang terakhir yang kubiarkan tidak pantas mendapatkan cinta ini.
Jadi saya tidak tahu apakah saya tahu cara melakukan ini.
-Karena laki-laki sepertiku dan perempuan sepertimu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
-Apakah kamu sama-sama jatuh cinta atau aku naif lagi? Bukankah itu yang terlihat? -Dan aku mengatakan apa yang aku rasakan.
Tapi sebelum aku melakukannya. Kalau begitu lakukan satu hal untukku. Tolong jangan sakiti aku.
Jangan bermain-main dengan hatiku. Oh, jangan rusak.
Tolong jangan beri aku patah hati. Karena bagaimana jika aku jatuh dan kamu terbang lagi?
Tolong jangan beri aku patah hati. Jangan bermain-main dengan hatiku, ey, ey, ey.
Jangan bermain-main dengan hatiku, ey, ey, ey. Tolong jangan beri aku patah hati.
Jangan bermain-main dengan hatiku, ey, ey, ey. Jangan bermain-main dengan hatiku, ey, ey, ey.
Tolong jangan beri aku patah hati.
Karena laki-laki sepertiku dan perempuan sepertimu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. Tolong jangan sakiti aku.
Jangan bermain-main dengan hatiku. Oh, jangan rusak.
Tolong jangan beri aku patah hati.
Jangan bermain-main dengan hatiku, ey, ey, ey. Jangan bermain-main dengan hatiku, ey, ey, ey.
Tolong jangan beri aku patah hati.
Jangan bermain-main dengan hatiku, ey, ey, ey. Jangan bermain-main dengan hatiku, ey, ey, ey.
Tolong jangan beri aku patah hati.
Tolong jangan beri aku patah hati.