Lagu lain dari Abel
Lagu lain dari Sef
Lagu lain dari IJSLAND
Deskripsi
Produser: Faisal Chatar
Komposer, Penulis Lirik: Abel van Gijlswijk
Komposer, Penulis Lirik: Yousef Gnaoui
Komposer : Faisal Chatar
Penulis Lirik, Komposer: Jochem Fluitsma
Komposer, Penulis Lirik: Eric J Tijn Van
Lirik dan terjemahan
Asli
Ze willen leuzen van me horen. Platgeslagen zinnen.
Spitse vonden geheims over politieke dingen meezingen over grote zaken, dat is wat ze willen.
Om zich voor te kunnen stellen dat ze horen bij de slimmen.
Mijn rol daarin is zingen en het houden van mijn smoel. Emotioneel geluid geven aan een onderbuikgevoel.
Want als ik iets maak wat ze niet gelijk snappen of als blijkt dat hun blik niet lijkt op de mijne. Of bijvoorbeeld als ik zelf nog zoek.
Of als ik hink op twee gedachten, is dat vaak genoeg reden om mij te laten vallen. Ze willen entertainment.
Ze hebben schijt aan kunt. Vandaar dat ik de wijn met water verdun.
Jullie bemazelen met fijs. Yoost doet jullie een gunst.
Laat het aan mij dat die kankerplaat geen enkele drum. Veel plezier met je meezingbare refreintjes.
Misschien maak ik je blij met nog een hit uit de nineties. Stem van een generatie.
Megatron van de frustratie.
Als geloof een opiaat is, ben ik de methadon. Je junks recht van de bron.
Eenmaal een aanbewegen, bewegen, bewegen.
Het is voor mij bewezen, bewezen, bewezen.
Eenmaal een aanbelopen, belopen, belopen.
Ik wil het nooit geloven, maar er is meer, -meer, meer. -Ze willen zoete leugens van me horen.
Moeilijk vast te pinnen, maar ze zoeken denk ik iets om de angsten te bedwingen.
Overzicht over grote zaken, dat is wat ze willen.
Hoopgevende teksten over hopeloze dingen.
Samen met me zingen, uiting geven aan gevoel van enorme machteloosheid en mijn teksten klinken cool.
Maar als de show klaar is en we lopen weer naar buiten. Zij gaan verder met hun leven en ik verder met de mijne.
Dan voel ik alle uitgesproken hoop alweer verdwijnen en is mijn eigen brein mij alweer aan het ondermijnen en verlies ik weer de grip op het hoe en waarom en staat succes nu in de weg van wat er komt uit mijn mond.
Nu mag ik niet in de heli, want mijn mening is gevaarlijk. Luister deze labrador blaffen, dan gevaarlijk hoor!
Vind je het gek dat deze doggo radicaliseert? Ideologie, warme broodjes op de balie.
Weinig autonomie in mijn anatomie. Lichaam en geest ter beschikking van de economie.
Ik ben een mens, maar ik weet niks van sociologie.
Ik ben een ster, maar heb geen verstand van -astrologie. -Eenmaal een aanbewegen, bewegen, bewegen.
Het is voor mij bewezen, bewezen, bewezen.
Eenmaal een aanbelopen, belopen, belopen.
Ik wil het nooit geloven, maar er is meer, meer, meer.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mereka ingin mendengar slogan-slogan dari saya. Kalimat yang diratakan.
Sharp menemukan rahasia tentang hal-hal politik, bernyanyi bersama tentang isu-isu besar, itulah yang mereka inginkan.
Bayangkan mereka termasuk orang-orang pintar.
Peran saya di dalamnya adalah bernyanyi dan menundukkan wajah. Memberikan suara emosional pada firasat.
Karena jika saya membuat sesuatu yang mereka tidak langsung mengerti atau ternyata pandangan mereka tidak sesuai dengan pendapat saya. Atau, misalnya, jika saya masih mencari sendiri.
Atau jika saya berada di antara dua pemikiran, sering kali hal itu menjadi alasan yang cukup untuk menjatuhkan saya. Mereka menginginkan hiburan.
Mereka bisa berbuat apa-apa. Itu sebabnya saya mengencerkan anggur dengan air.
Anda bodoh dengan fijs. Yoost membantu Anda.
Serahkan pada saya bahwa rekaman kanker itu tidak memiliki satu drum pun. Bersenang-senanglah dengan nyanyian bersama Anda.
Mungkin saya akan membuat Anda senang dengan lagu hit lain dari tahun sembilan puluhan. Suara satu generasi.
Megatron frustrasi.
Jika iman adalah candu, maka Akulah metadonnya. Sampah Anda langsung dari sumbernya.
Begitu Anda bergerak, bergerak, bergerak.
Bagi saya itu sudah terbukti, terbukti, terbukti.
Begitu Anda berjalan di atasnya, berjalanlah di atasnya, berjalanlah di atasnya.
Saya tidak pernah ingin mempercayainya, tetapi masih ada lagi, lebih banyak lagi. -Mereka ingin mendengar kebohongan manis dariku.
Sulit untuk dijabarkan, tapi menurut saya mereka mencari sesuatu untuk menenangkan ketakutan mereka.
Sekilas persoalan besar, itulah yang mereka inginkan.
Lirik penuh harapan tentang hal-hal yang tidak ada harapan.
Bernyanyi bersamaku, mengungkapkan perasaan ketidakberdayaan yang luar biasa dan lirikku terdengar keren.
Tapi saat pertunjukan selesai dan kami berjalan keluar lagi. Mereka melanjutkan hidup mereka dan saya melanjutkan hidup saya.
Lalu aku merasakan semua harapan yang tersurat menghilang dan otakku kembali melemahkanku dan aku kehilangan pegangan pada bagaimana dan mengapa lagi dan kesuksesan kini menghalangi apa yang keluar dari mulutku.
Sekarang saya tidak diperbolehkan naik helikopter, karena pendapat saya berbahaya. Dengarkan gonggongan Labrador ini, berbahaya!
Apakah menurut Anda aneh jika doggo ini menjadi radikal? Ideologi, kue panas di konter.
Sedikit otonomi dalam anatomi saya. Tubuh dan pikiran siap membantu perekonomian.
Saya manusia, tapi saya tidak tahu apa-apa tentang sosiologi.
Saya seorang bintang, tetapi saya tidak mengerti astrologi. -Setelah Anda bergerak, bergerak, bergerak.
Bagi saya itu sudah terbukti, terbukti, terbukti.
Begitu Anda berjalan di atasnya, berjalanlah di atasnya, berjalanlah di atasnya.
Saya tidak pernah ingin mempercayainya, tetapi masih ada lagi, lebih banyak lagi.