Deskripsi
Dirilis pada: 11-11-2014
Lirik dan terjemahan
Asli
Er hing toch geen wolkje hier aan de lucht.
Tot nu toe heb ik elke mooie dag geplukt.
Hoe kan het dat ik hier dan toch ben aanbeland?
Want ik had net nog alle jokers in mijn hand.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Het ging me voor de wind en alles stond op groen en ik was overtuigd: dit keer word ik kampioen.
Heb ik te lang gewed op het verkeerde paard?
Of is het toch misschien een doorgestoken kaart?
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel gaat eigenlijk nooit voorbij. Ik win en zo ben ik alles kwijt.
De kaarten schudden en liggen er weer anders bij.
Dus als ik ooit een keer een slechte krijg, dan zal er ook wel een goede zijn.
Soms is het ook maar gewoon een kwestie van tijd.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Verandert niets in het kaartenspel.
O, ik ben gevangen in het kaartenspel.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada awan di langit di sini.
Sejauh ini saya telah memanfaatkan setiap hari yang indah.
Kenapa aku berakhir di sini?
Karena saya baru saja memiliki semua pelawak di tangan saya.
Setiap kali segalanya berjalan baik, saya tahu ada sesuatu yang menunggu.
Terkadang surga dan terkadang neraka. Aku terjebak dalam permainan kartu.
Saya melakukan yang terbaik dan bahkan jika sesuatu tidak berhasil, saya mendapatkan apa yang pantas saya dapatkan.
Bahkan jika saya bertaruh dengan seluruh uang saya, tidak ada yang berubah dalam permainan kartu.
Saya melakukannya dengan baik dan semuanya hijau dan saya yakin: kali ini saya akan menjadi juara.
Apakah saya terlalu lama bertaruh pada kuda yang salah?
Atau mungkin itu sebuah kesalahan?
Setiap kali segalanya berjalan baik, saya tahu ada sesuatu yang menunggu.
Terkadang surga dan terkadang neraka. Aku terjebak dalam permainan kartu.
Saya melakukan yang terbaik dan bahkan jika sesuatu tidak berhasil, saya mendapatkan apa yang pantas saya dapatkan.
Bahkan jika saya bertaruh dengan seluruh uang saya, tidak ada permainan kartu yang akan berubah. Saya menang dan saya kehilangan segalanya.
Kartu-kartu tersebut dikocok dan disusun secara berbeda.
Jadi jika saya mendapat yang buruk, pasti ada yang bagus.
Terkadang ini hanya masalah waktu.
Setiap kali segalanya berjalan baik, saya tahu ada sesuatu yang menunggu.
Terkadang surga dan terkadang neraka. Aku terjebak dalam permainan kartu.
Saya melakukan yang terbaik dan bahkan jika sesuatu tidak berhasil, saya mendapatkan apa yang pantas saya dapatkan.
Bahkan jika saya bertaruh dengan seluruh uang saya, tidak ada yang berubah dalam permainan kartu.
Tidak mengubah apa pun di dek.
Oh, aku terjebak dalam permainan kartu.