Lirik dan terjemahan
Asli
Nawet jeśli, nawet jeśli sen ziści się, a moje myśli, moje myśli jak nikł cień.
To ja mówiłam, mówiłam, że nie mnie.
A śniłam, śniłam, że chcesz.
I nawet jeśli, nawet jeśli to tylko sen, to chcę śnić, chcę śnić aż marudzę kres.
A mówiłam, mówiłam, że można chcieć.
A tylko śniłam, tylko śniłam, że mnie.
Stumetrowy garaż mega drogich aut. Stulitrowy staw pełen złotych rybek.
W szafie sto wieszaków mega drogich szmat. Ale to był tylko sen.
Zwykle chodzę w jednym T-shircie. Oniryczna bywa chwila. Dramatycznie wtedy wstać.
Przekimajmy te momenty, kiedy życie krzyczy do nas kurwa mać.
Kupiłem młotek i rozbiję budzik.
Potrzebuję czasu dla siebie i Ciebie, żeby się ponudzić.
Da się powrócić do puzzli. Czas nie ma różdżki i lubi wolniej od żółwi.
Popękane klei skorupki.
-I nawet jeśli, nawet jeśli na jawie śnie. -Na jawie śnie.
To daj śnić, daj śnić ten nocny sen.
-Nocny sen.
-A mówiłam, ja mówiłam, że zdarza się.
To nie liczyłam, nie liczyłam, że mnie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bahkan jika mimpi itu menjadi kenyataan, dan pikiranku, pikiranku menghilang seperti bayangan.
Aku mengatakannya, aku bilang itu bukan aku.
Dan aku bermimpi, aku bermimpi bahwa kamu menginginkannya.
Dan biarpun, meski hanya mimpi, aku ingin bermimpi, aku ingin bermimpi hingga aku menggerutu pada akhirnya.
Dan sudah kubilang, aku bilang kamu bisa menginginkannya.
Dan aku hanya bermimpi, aku hanya bermimpi bahwa aku.
Garasi seratus meter berisi mobil-mobil yang sangat mahal. Kolam seratus liter penuh ikan mas.
Ada seratus gantungan kain yang sangat mahal di lemari. Tapi itu hanya mimpi.
Saya biasanya memakai satu T-shirt. Momen ini bisa jadi seperti mimpi. Kemudian berdiri secara dramatis.
Mari kita lewati saat-saat ketika kehidupan berteriak pada kita untuk pergi.
Saya membeli palu dan saya akan memecahkan jam alarm.
Aku perlu waktu agar aku dan kamu merasa bosan.
Dimungkinkan untuk kembali ke teka-teki. Waktu tidak memiliki tongkat dan menyukai segala sesuatunya lebih lambat daripada kura-kura.
Ini merekatkan cangkang yang retak menjadi satu.
-Dan meskipun, meskipun dia bermimpi saat bangun. -Dalam mimpi saat terjaga.
Jadi biarkan aku bermimpi, biarkan aku memimpikan mimpi malam ini.
-Tidur malam.
-Sudah kubilang, aku bilang itu terjadi.
Jadi saya tidak menghitung, saya tidak mengandalkan saya.