Lirik dan terjemahan
Asli
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Szukamy chwili, która umili czas. Słodkiej wanilii.
Motyli w środku nas. Tak dobrze znam.
Śniłam o nas tak nie raz.
Magia ambientu zakręca w pętli barw.
Głos instrumentu, którym natura gra. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Gdybyśmy byli jak konstelacje gwiazd.
W dali ukryli blask na miliony lat. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Magia ambientnie mami olewem fal.
W dali tak pięknie spleceni w cieniu palm. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak. A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin menyembunyikan kita di bawah selimut malam.
Rasakan sentuhanmu, suaramu, rasa manismu.
Dan biarkan kali ini, kali ini memiliki warna musim panas.
Aku ingin menyembunyikan kita di bawah selimut malam.
Rasakan sentuhanmu, suaramu, rasa manismu.
Dan biarkan kali ini, kali ini memiliki warna musim panas.
Kami mencari momen yang akan membuat waktu lebih menyenangkan. Vanila manis.
Kupu-kupu di dalam diri kita. Saya tahu betul.
Aku sudah memimpikan kita seperti ini lebih dari sekali.
Keajaiban suasana berubah menjadi lingkaran warna.
Suara instrumen yang dimainkan alam. Saya tahu betul. Aku sudah memimpikan kita seperti ini lebih dari sekali.
Aku ingin menyembunyikan kita di bawah selimut malam.
Rasakan sentuhanmu, suaramu, rasa manismu.
Dan biarkan kali ini, kali ini memiliki warna musim panas.
Aku ingin menyembunyikan kita di bawah selimut malam.
Rasakan sentuhanmu, suaramu, rasa manismu.
Dan biarkan kali ini, kali ini memiliki warna musim panas.
Jika kita seperti konstelasi bintang.
Di kejauhan mereka menyembunyikan cahayanya selama jutaan tahun. Saya tahu betul. Aku sudah memimpikan kita seperti ini lebih dari sekali.
Keajaiban mengelilingi kita dengan pancuran ombak.
Di kejauhan, begitu indah terjalin di bawah rindangnya pohon palem. Saya tahu betul. Aku sudah memimpikan kita seperti ini lebih dari sekali.
Aku ingin menyembunyikan kita di bawah selimut malam.
Rasakan sentuhanmu, suaramu, rasa manismu.
Dan biarkan kali ini, kali ini memiliki warna musim panas.
Aku ingin menyembunyikan kita di bawah selimut malam.
Rasakan sentuhanmu, suaramu, rasa manismu. Dan biarkan kali ini, kali ini memiliki warna musim panas.