Lagu lain dari mop
Lagu lain dari Kyöku
Deskripsi
Produser: pel
Insinyur Menguasai: mengepel
Insinyur Pencampur: pel
Insinyur Suara: pel
Instrumentalis: Marcin Poklewski-Koziełł
Komposer: David Kaletka
Penulis Lirik: David Kaletka
Penulis lirik: Izabela Ostrzołek
Lirik dan terjemahan
Asli
Ja wiem, czego potrzeba mi.
Słony prysznic z twoich łez, by w ciszy tak utonąć w nim.
By w lustrze też tonąć. Nie więcej już. Ja wiem, czego potrzeba mi.
Twoich oczu obecnych jak za pierwszych dni.
Czy do tego zdolna jesteś Ty?
Chwieje mi głos, boli mnie gardło, kiedy czuję, że ktoś dusi mnie, mnie.
Nie warto tak patrzeć w niebo. Stawiasz krok za krokiem, znowu depcząc stare ścieżki.
Idę tam sama, a potem z tobą, chociaż wiem, że często nie jestem obok.
Powiedz, czego potrzeba ci.
Potrzeba mi.
Wiem, czego potrzeba mi.
Pośpiechu tych, tych prawdziwych blizn.
W twoim morzu potrzeb jestem jak żagle wiatr, choć na razie spokojnie, wiem, dzisiaj będzie wiać. W twoim morzu potrzeb.
W twoim morzu potrzeb zostałem tylko ja.
W twoim morzu potrzeb jestem jak żagle wiatr, choć na razie spokojnie, wiem, dzisiaj będzie wiać.
W twoim morzu potrzeb.
W twoim morzu potrzeb zostałam tylko ja.
Ja wiem, czego potrzeba mi. Pieniądze, pieniądze, pieniądze.
Przecież sobie tumesz o tak tuż za nim. W zielonym słoiku na styk.
Ja wiem, czego potrzeba mi.
Uśmiechu. Spokoju od wojny. Ty nie daj mi do wiosny tak byle, tak byle by.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tahu apa yang saya butuhkan.
Hujan air matamu yang asin menenggelamkannya dalam keheningan.
Tenggelam di cermin juga. Tidak lebih. Saya tahu apa yang saya butuhkan.
Matamu, hadir seperti di hari-hari pertama.
Apakah Anda mampu melakukan ini?
Suaraku bergetar, tenggorokanku sakit saat aku merasa ada yang mencekikku, aku.
Tidak ada gunanya memandangi langit seperti itu. Anda mengambil langkah demi langkah, menginjak-injak jalan lama lagi.
Aku pergi ke sana sendirian dan kemudian bersamamu, meskipun aku tahu aku jarang berada di sana.
Katakan padaku apa yang kamu butuhkan.
Saya membutuhkannya.
Saya tahu apa yang saya butuhkan.
Serbuan ini, bekas luka yang nyata.
Di lautan kebutuhanmu, aku ibarat layar yang tertiup angin, meski saat ini tenang, aku tahu, hari ini akan berangin. Di lautan kebutuhan Anda.
Di lautan kebutuhanmu, hanya aku yang tersisa.
Di lautan kebutuhanmu, aku ibarat layar yang tertiup angin, meski saat ini tenang, aku tahu, hari ini akan berangin.
Di lautan kebutuhan Anda.
Saya satu-satunya yang tersisa di lautan kebutuhan Anda.
Saya tahu apa yang saya butuhkan. Uang, uang, uang.
Anda hanya berjalan di belakangnya seperti itu. Dalam toples hijau bersama.
Saya tahu apa yang saya butuhkan.
Senyum. Damai dari perang. Jangan biarkan aku memilikinya sampai musim semi begitu saja.