Deskripsi
Lagu ini seperti adegan dari film yang belum selesai syuting - semuanya dimulai dengan satu pandangan, lalu berjalan seperti sudah direncanakan: hati berdebar kencang, kulit tipis seperti kertas, dan di dalam hati selalu terasa seperti Agustus. Tidak ada drama - hanya panas, karamel di bibir, dan keyakinan bahwa semuanya akan terulang lagi. Karena ini bukan sekadar cinta, ini adalah keadaan: hampir tidak bisa bernapas, hampir tidak bisa berpikir, hampir tidak bisa hidup… hanya untuk merasakan lebih dalam.
Lirik dan terjemahan
Asli
The night I laid my hands on you
Thought everything around me move
Got nervous when you looked my way
But you knew all the words to say
Then you loved only for all this time
Oh my love
Baby, me — I would
Don't you know my love?
I want you
So sugar
You make my soul complete
Taste so sweet
I'm mesmerized in every way
You keep me in a state of death
Your kisses make my skin feel weak
I'm always in your heat
Don't you know my love?
I want you
So sweet
The night I laid my hands on you
Thought everything around me move
Got nervous when you looked my way
But you knew all the words to say
Heat
Heat
Heat
Heat
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam saat kuletakkan tanganku di dirimu
Kira semua di sekitarku bergerak
Gugup saat kau melihatku
Tapi kau tahu semua kata yang harus diucapkan
Lalu kau mencintai hanya selama ini
Oh cintaku
Sayang, aku—aku mau
Tidakkah kau tahu cintaku?
Aku menginginkanmu
Jadi manis
Kau membuat jiwaku lengkap
Rasanya begitu manis
Aku terpesona dalam segala hal
Kau menjagaku dalam keadaan mati
Ciumanmu membuat kulitku terasa lemah
Aku selalu dalam hangatmu
Tidakkah kau tahu cintaku?
Aku menginginkanmu
Begitu manis
Malam saat kuletakkan tanganku di dirimu
Kira semua di sekitarku bergerak
Gugup saat kau melihatku
Tapi kau tahu semua kata yang harus diucapkan
Hangat
Hangat
Hangat
Hangat