Lagu lain dari Ana Sofi W.
Lagu lain dari Paula Koops
Deskripsi
Vokal: Ana Sofi W.
A&R: Camilo Salazar
Tidak diketahui: Jorji Valdez
Bass: José Navarro Lemaire
Insinyur Pencampur: José Navarro Lemaire
Produser: José Navarro Lemaire "Pepe Navarro"
Piano: Juancho Vázquez
Produser: Marco Antonio Gutierrez Ruiz "Pach"
Drum: Marco Gutierrez "Pach"
Insinyur Ahli: Marco Gutierrez "Pach"
Pemrograman: Marco Gutierrez "Pach"
Asisten Mixer: Pablo Díaz
Vokal: Paula Koops
Komposer, Penulis Lirik: Ana Sofía Wolfskill
Komposer, Penulis Lirik: Jesús Manuel Rivas Sosa
Komposer, Penulis Lirik: Paula López Recio
Lirik dan terjemahan
Asli
Fue un error no pedirte perdón nunca.
Yo sí que era feliz contigo.
Sé que no fue culpa tuya, era mi miedo al compromiso.
Perdóname por nunca escucharte y por no cuidarte el corazón.
¿Qué te costaba a ti decirme todo eso pa' no tener que inventarme esta conversación?
Porque sé que no pedirás perdón.
¿Qué te costaba haber tenido un poco de empatía para no arruinarme así la vida?
No me lo merecía, por eso es que otro día me sentaba a imaginarme que tú me lo decías.
Pero no fue así, tanto que te di. Ay, pobre de mí.
Me toca sufrir porque nunca tuviste la valentía de decirme todo lo que merecía.
Fuiste un cobarde porque sabías las inseguridades que tenía y me diste ahí donde más me dolía, donde tú juraste que nunca lo harías.
¿Qué te costaba a ti decirme todo esto pa' no tener que inventarme esta conversación? Porque sé que no pedirás perdón.
¿Qué te costaba haber tenido un poco de empatía para no arruinarme así la vida?
No me lo merecía, por eso es que otro día me sentaba a imaginarme.
¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba? ¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba? ¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba?
Terjemahan bahasa Indonesia
Merupakan kesalahan jika tidak pernah meminta maaf padamu.
Aku senang denganmu.
Aku tahu itu bukan salahmu, itu adalah ketakutanku terhadap komitmen.
Maafkan aku karena tidak pernah mendengarkanmu dan tidak menjaga hatimu.
Berapa biaya yang harus kamu keluarkan untuk memberitahuku semua itu agar aku tidak perlu memulai percakapan ini?
Karena aku tahu kamu tidak akan meminta maaf.
Apa ruginya jika Anda memiliki sedikit empati agar tidak menghancurkan hidup saya seperti itu?
Saya tidak pantas mendapatkannya, itulah mengapa suatu hari saya duduk dan membayangkan Anda mengatakan hal itu kepada saya.
Tapi bukan seperti itu, banyak yang kuberikan padamu. Oh, malangnya aku.
Saya harus menderita karena Anda tidak pernah memiliki keberanian untuk memberi tahu saya semua yang pantas saya terima.
Anda pengecut karena Anda tahu rasa tidak aman yang saya miliki dan Anda memukul saya di tempat yang paling menyakitkan, di mana Anda bersumpah tidak akan pernah melakukannya.
Berapa biaya yang harus kamu keluarkan untuk memberitahuku semua ini sehingga aku tidak perlu memulai percakapan ini? Karena aku tahu kamu tidak akan meminta maaf.
Apa ruginya jika Anda memiliki sedikit empati agar tidak menghancurkan hidup saya seperti itu?
Saya tidak pantas mendapatkannya, itu sebabnya di lain hari saya duduk untuk berimajinasi.
Berapa biayanya?
Berapa biayanya? Berapa biayanya?
Berapa biayanya?
Berapa biayanya? Berapa biayanya?
Berapa biayanya?
Berapa biayanya?
Berapa biayanya?