Deskripsi
Master, Mixer: Caco Refojo
Vokal: Camela
Tidak diketahui: Daniel Muneta
Aransemen: David Villar
Pemrograman: David Villar
Vokal: Dioni
Produser: Dionisio Martín Lobato
Terompet: Jesús Solís Hernández
Vokal: Ángeles
Penulis: Cristobal Martín
Penulis: Daniel Muneta
Penulis: Ruben Martín
Lirik dan terjemahan
Asli
Mira qué pequeño es el mundo.
Volvemos a estar de nuevo juntos. ¿Quién iba a imaginar?
Que caminando por la calle te fuera a encontrar.
Después del tiempo que ha pasado ya.
Y hoy nos volvemos a cruzar. ¿Qué fue de ti? ¿Qué tal te va?
¿Has encontrado otro amor?
Y dime, por favor, si me has olvidado.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti ni en aquellos besos.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
¿Quieres que te cuente un secreto?
Aún sigo guardando tus recuerdos, viejas fotos del ayer.
Y un beso de tus labios marcado en papel.
Y esa estrella que te regalé.
Yo quisiera el tiempo detener, poder estar así eternamente.
O el tiempo retroceder.
Estar contigo siempre y no volverte a perder.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti ni en aquellos besos.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti -ni en aquellos besos.
-Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lihatlah betapa kecilnya dunia ini.
Kita kembali bersama lagi. Siapa sangka?
Bahwa saat berjalan di jalan aku akan menemukanmu.
Setelah waktu yang telah berlalu.
Dan hari ini kita bertemu lagi. Apa yang terjadi padamu? Apa kabarmu?
Apakah kamu sudah menemukan cinta yang lain?
Dan tolong beritahu saya, jika Anda telah melupakan saya.
Jika yang kamu inginkan adalah mengetahui apakah aku telah melupakanmu.
Lihat, bertahun-tahun telah berlalu dan saya belum mencapainya.
Tidak ada hari dimana aku tidak memikirkanmu atau ciuman itu.
Jika yang kamu inginkan adalah mengetahui apakah aku telah melupakanmu.
Aku terus bermimpi bahwa aku memilikimu di sini dalam pelukanku.
Dan sekarang aku akan memberitahumu, aku tidak pernah melupakanmu.
Apakah Anda ingin saya memberi tahu Anda sebuah rahasia?
Aku masih menyimpan kenanganmu, foto-foto lama kemarin.
Dan ciuman dari bibirmu ditandai di atas kertas.
Dan bintang yang kuberikan padamu.
Aku ingin waktu berhenti, untuk bisa seperti ini selamanya.
Atau waktu berjalan kembali.
Selalu bersamamu dan jangan pernah kehilanganmu lagi.
Jika yang kamu inginkan adalah mengetahui apakah aku telah melupakanmu.
Lihat, bertahun-tahun telah berlalu dan saya belum mencapainya.
Tidak ada hari dimana aku tidak memikirkanmu atau ciuman itu.
Jika yang kamu inginkan adalah mengetahui apakah aku telah melupakanmu.
Aku terus bermimpi bahwa aku memilikimu di sini dalam pelukanku.
Dan sekarang aku akan memberitahumu, aku tidak pernah melupakanmu.
Jika yang kamu inginkan adalah mengetahui apakah aku telah melupakanmu.
Lihat, bertahun-tahun telah berlalu dan saya belum mencapainya.
Tiada hari dimana aku tidak memikirkanmu -atau tentang ciuman itu.
-Jika yang kamu inginkan adalah mengetahui apakah aku telah melupakanmu.
Aku terus bermimpi bahwa aku memilikimu di sini dalam pelukanku.
Dan sekarang aku akan memberitahumu, aku tidak pernah melupakanmu.