Lagu lain dari Blas Cantó
Deskripsi
12- Senar Gitar Akustik: Javier Maldonado
12- Gitar Senar, Papan Ketik: Adrián Maldonado
Bass: Rube Harrison
Terompet, Paduan Suara: Blas Cantó
Drum: Alex Arrioja
Insinyur Pencampur: Jorge Gutiérrez
Insinyur Utama: Francisco Sánchez
Produser: Adrián Maldonado (MALDO)
Penulis Lirik Komposer: Blas Cantó
Penulis Lirik Komposer: Adrián Maldonado
Penulis Lirik Komposer: Dangelo
Penulis Lirik Komposer: Carlos Julián
Lirik dan terjemahan
Asli
Hoy abrí los ojos y ya estaba odiándolo todo.
Que el día se acabe y que venga otro.
Como si me hubiese levantado con el lado izquierdo.
Pero no es el caso, porque eso ni puedo.
No sé cuándo diablos me he cruzado un gato negro o he pasado por debajo la escalera.
Esta mala suerte no es normal.
Menos mal, tú me esperas al final del día, me miras y me cambias la energía.
Tú me haces volver a caminar.
Menos mal que nos encontramos entre miles.
Mi soporte, mi talón de Aquiles.
Tú mi fuerza y mi debilidad.
Solo tú me encuentras si me pierdo y no me tienes que buscar.
No sé cuándo diablos me he cruzado un gato negro o he pasado por debajo la escalera.
Dónde está el espejo que se ha roto en mil pedazos o la sal que cayó encima de la mesa.
Esta mala suerte no es normal.
Menos mal, tú me esperas al final del día, me miras y me cambias la energía.
Tú me haces volver a caminar.
Y menos mal que nos encontramos entre miles.
Mi soporte, mi talón de Aquiles.
Tú mi fuerza y mi debilidad.
Solo tú me encuentras si me pierdo y no me tienes que buscar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini saya membuka mata dan saya sudah membenci segalanya.
Semoga hari ini berakhir dan hari lainnya datang.
Seolah-olah saya bangun dengan sisi kiri saya.
Tapi bukan itu masalahnya, karena aku bahkan tidak bisa melakukan itu.
Saya tidak tahu kapan saya bertemu kucing hitam atau berjalan di bawah tangga.
Nasib buruk ini tidak normal.
Syukurlah, kamu menungguku di penghujung hari, kamu melihatku dan mengubah energiku.
Kamu membuatku berjalan lagi.
Syukurlah kita termasuk di antara ribuan orang.
Dukungan saya, kelemahan saya.
Kamu kekuatanku dan kelemahanku.
Hanya kamu yang akan menemukanku jika aku tersesat dan kamu tidak perlu mencariku.
Saya tidak tahu kapan saya bertemu kucing hitam atau berjalan di bawah tangga.
Dimana cermin yang pecah berkeping-keping atau garam yang jatuh ke meja.
Nasib buruk ini tidak normal.
Syukurlah, kamu menungguku di penghujung hari, kamu melihatku dan mengubah energiku.
Kamu membuatku berjalan lagi.
Dan syukurlah kita termasuk di antara ribuan orang.
Dukungan saya, kelemahan saya.
Kamu kekuatanku dan kelemahanku.
Hanya kamu yang akan menemukanku jika aku tersesat dan kamu tidak perlu mencariku.