Lagu lain dari Blanco Palamera
Deskripsi
Pengaduk: Miguel Leon
Komposer: Xoán Domínguez
Komposer: Manu Blanco
Produser: Blanco Palamera
Master: Miguel Leon
Lirik dan terjemahan
Asli
Ahora que va más de un mes, parece una fatalidad.
Mentiras o medio verdades, la verdad nos dio igual.
Sucede algo inexplicable cuando veo tus ojos brillar.
Lo que pasó no fue tan grave, estoy dispuesto a olvidar.
Así tú me haces tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
Otra vez que me partes.
Tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
-Una amiga está para amarla. -Yeah.
La imaginación que nos lleve.
-Una peli sin prender la tele. -Yeah.
Solo tú y yo hacemos falta. Se respira fantasía en el salón.
-Yeah. -Sin pastillas nos da golpe de calor.
-Yeah. -Nadie como tú me lleva hasta la luna.
Nos están mirando unas estrellas. Todo toda la noche solo tú y yo.
Nos están, nos están mirando unas estrellas. Toda toda la noche solo tú y yo. Nos están mirando unas estrellas.
Toda toda la noche solo tú y yo. Nos están mirando unas estrellas.
Así tú me haces tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte.
Eso es arte, eso es arte. Otra vez que me partes, yeah.
Tragarme el orgullo y tirarte. Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
Yeah, yeah.
Hola, bebé.
¿Cómo estás?
Llevo toda la semana pensándote, pensando en morderte la boca, pensando en lo del otro día. ¿Qué haces?
¿Dónde estás? ¿Por qué no estás aquí?
Vente, ¿no?
Todas las personas que sufren problema del corazón, problema del corazón.
Todo problema cardíaco.
Reprendo, reprendo, reprendo todo problema cardíaco.
R-r-r-reprendo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekarang sudah lebih dari sebulan, sepertinya ada korban jiwa.
Kebohongan atau setengah kebenaran, kebenaran tidak penting bagi kami.
Sesuatu yang tidak bisa dijelaskan terjadi saat aku melihat matamu bersinar.
Apa yang terjadi tidak terlalu serius, aku rela melupakannya.
Jadi kau membuatku menelan harga diriku dan membuangmu.
Mendekatlah untuk melihatmu, merasakanmu, datang kepadamu. Itu seni, itulah seni.
Sekali lagi kamu tinggalkan aku.
Telan harga diriku dan buang kamu.
Mendekatlah untuk melihatmu, merasakanmu, datang kepadamu. Itu seni, itulah seni.
-Seorang teman ada untuk dicintai. -Ya.
Imajinasi yang membawa kita.
-Film tanpa menyalakan TV. -Ya.
Hanya kamu dan aku yang dibutuhkan. Ada fantasi di ruang tamu.
-Ya. -Tanpa pil kita terkena serangan panas.
-Ya. -Tidak ada orang sepertimu yang membawaku ke bulan.
Beberapa bintang memperhatikan kita. Sepanjang malam hanya kamu dan aku.
Beberapa bintang memperhatikan kita, mereka memperhatikan kita. Sepanjang malam hanya kamu dan aku. Beberapa bintang memperhatikan kita.
Sepanjang malam hanya kamu dan aku. Beberapa bintang memperhatikan kita.
Jadi kau membuatku menelan harga diriku dan membuangmu.
Mendekatlah untuk melihatmu, merasakanmu, datang kepadamu.
Itu seni, itulah seni. Kau menghancurkanku lagi, ya.
Telan harga diriku dan buang kamu. Mendekatlah untuk melihatmu, merasakanmu, datang kepadamu. Itu seni, itulah seni.
Ya, ya.
Hai sayang.
Apa kabarmu?
Aku memikirkanmu sepanjang minggu, memikirkan tentang menggigit mulutmu, memikirkan tentang apa yang terjadi kemarin. Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu ada di mana? Kenapa kamu tidak di sini?
Ayolah, bukan?
Semua orang yang menderita masalah jantung, masalah jantung.
Masalah jantung apa pun.
Aku menegur, menegur, menegur setiap masalah hati.
R-r-r-teguran.