Lagu lain dari Yoly Saa
Deskripsi
Bass, Pemrograman: Pablo Estrella
Insinyur, Mixer, Produser: Pablo Estrella
Gitar Listrik: Pablo Estrella
Drum: Rodrigo Hernandez
Master: Sambay
Paduan Suara, Synthesizer, Vokal: Yoly Saa
Gitar Akustik : Yoly Saa
Gitar Elektrik : Yoly Saa
Produser : Yoly Saa
Penulis: Yoly Saa
Lirik dan terjemahan
Asli
Sigo sin acostumbrarme a este calor.
Un escalofrío sube por mi espalda. Tiene en esas manos algo que siempre me atrapa.
Cuando le hablo mal porque no estoy de humor, me fulmina con esa sonrisa larga. Si me mira fijamente, luego se me pasa.
Hoy solo soñaba con correr hacia su casa.
Ciega, no sé cómo estaba yo, si dormida o ciega.
Me dolía hasta la voz, me sabía a tierra.
Y ahora que ya estoy mejor, que vuelvo a ser quien era, yo sé que esa pena, no, hoy ya no me pega.
Hoy ya no.
Hoy ya no. Aún no me acostumbro a ver tanto color.
Haz que digas que hay en mí algo que le calma, haz que vaya siempre con mi nombre en la garganta.
Hoy solo quería gritarle que me hacía falta.
Ciega, no sé cómo estaba yo, si dormida o ciega.
Me dolía hasta la voz, me sabía a tierra.
Y ahora que ya estoy mejor, que vuelvo a ser quien era, yo sé que esa pena, no, hoy ya no me pega.
Hoy ya no.
Hoy ya no.
Hoy ya no.
Ciega, no sé cómo estaba yo, si dormida o ciega.
Me dolía hasta la voz.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku masih belum terbiasa dengan panas ini.
Rasa dingin menjalar ke tulang punggungku. Dia memiliki sesuatu di tangannya yang selalu menarik perhatianku.
Saat aku merendahkannya karena aku sedang tidak mood, dia menatapku dengan senyuman panjang. Jika dia menatapku, maka itu akan hilang.
Hari ini dia hanya bermimpi untuk berlari pulang.
Buta, saya tidak tahu bagaimana keadaan saya, apakah tertidur atau buta.
Bahkan suaraku sakit, rasanya seperti tanah.
Dan sekarang aku sudah lebih baik, aku kembali menjadi diriku yang dulu, aku tahu bahwa rasa sakit itu, tidak, hari ini rasa sakit itu tidak menimpaku lagi.
Tidak hari ini.
Tidak hari ini. Saya masih belum terbiasa melihat begitu banyak warna.
Membuatmu mengatakan bahwa ada sesuatu dalam diriku yang menenangkannya, membuat dia selalu menyebut namaku di tenggorokannya.
Hari ini saya hanya ingin berteriak kepadanya bahwa saya membutuhkannya.
Buta, saya tidak tahu bagaimana keadaan saya, apakah tertidur atau buta.
Bahkan suaraku sakit, rasanya seperti tanah.
Dan sekarang aku sudah lebih baik, aku kembali menjadi diriku yang dulu, aku tahu bahwa rasa sakit itu, tidak, hari ini rasa sakit itu tidak menimpaku lagi.
Tidak hari ini.
Tidak hari ini.
Tidak hari ini.
Buta, saya tidak tahu bagaimana keadaan saya, apakah tertidur atau buta.
Bahkan suaraku sakit.