Lagu lain dari Riccardo Stimolo
Deskripsi
Penulis Lirik: Daniele Magro
Komposer: Daniele Magro
Komposer: Michael Tenisci
Produser: Michael Tenisci
Vokal: Riccardo Stimolo
Lirik dan terjemahan
Asli
Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
È che avevo quest'idea in mente di costruire una casa solo mia, di riempirla di ritorni e specchi nel momento che andare via.
E ho piantato un altro fiore a maggio, appassito poi in autunno.
Tienimi un minuto in più per le cose che mi scorderò.
Tu chiedimi un istante in più e aspetterò.
Perché sono acqua, non mi puoi fermare.
Non sono vetro, ma mi posso spezzare.
Tienimi un minuto in più per sempre. Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
Così come ti mancasse un posto solo quando sei lontano, così che adesso a me manca il coraggio e l'ho capito dal tuo "parliamo".
E gioco ancora un'altra carta a chi ci crede, alla fortuna.
Se di tante stelle spente ho scelto una.
Tienimi un minuto in più per le cose che mi scorderò.
Tu chiedimi un istante in più e aspetterò.
Perché sono acqua, non mi puoi fermare.
Non sono vetro, ma mi posso spezzare anch'io.
Tienimi un minuto in più per sempre. Tienimi, tienimi.
Basta un minuto e tutto può cambiare.
Adesso un fiore è la mia delusione, le mie difese diventate spine adesso a sfiorire.
Tu tienimi un minuto in più per le cose che mi scorderò.
Tu chiedimi un istante in più e aspetterò.
Perché sono acqua, non mi puoi fermare.
Non sono vetro, ma mi posso spezzare anch'io.
Tienimi un minuto in più per sempre. Tienimi, tienimi. Tienimi, tienimi. Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
Tienimi un minuto in più.
Tienimi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pegang aku, pegang aku.
Pegang aku, pegang aku.
Hanya saja aku punya ide untuk membangun rumah yang hanya milikku, mengisinya dengan pengembalian dan cermin ketika aku pergi.
Dan saya menanam bunga lain di bulan Mei, yang kemudian layu di musim gugur.
Beri saya waktu ekstra untuk hal-hal yang akan saya lupakan.
Anda meminta saya sebentar lagi dan saya akan menunggu.
Karena aku air, kamu tidak bisa menghentikanku.
Aku bukan kaca, tapi aku bisa pecah.
Tahan aku satu menit lebih lama selamanya. Pegang aku, pegang aku.
Pegang aku, pegang aku.
Pegang aku, pegang aku.
Sama seperti Anda hanya membutuhkan tempat ketika Anda jauh, sehingga sekarang saya tidak memiliki keberanian dan saya memahaminya dari "ayo kita bicara".
Dan saya memainkan kartu lain kepada mereka yang mempercayainya, untuk keberuntungan.
Jika saya memilih salah satu dari banyak bintang yang padam.
Beri saya waktu ekstra untuk hal-hal yang akan saya lupakan.
Anda meminta saya sebentar lagi dan saya akan menunggu.
Karena aku air, kamu tidak bisa menghentikanku.
Aku bukan kaca, tapi aku juga bisa pecah.
Tahan aku satu menit lebih lama selamanya. Pegang aku, pegang aku.
Hanya satu menit dan segalanya bisa berubah.
Kini sekuntum bunga kekecewaanku, pertahananku kini menjadi duri hingga layu.
Anda memberi saya satu menit lagi untuk hal-hal yang akan saya lupakan.
Anda meminta saya sebentar lagi dan saya akan menunggu.
Karena aku air, kamu tidak bisa menghentikanku.
Aku bukan kaca, tapi aku juga bisa pecah.
Tahan aku satu menit lebih lama selamanya. Pegang aku, pegang aku. Pegang aku, pegang aku. Pegang aku, pegang aku.
Pegang aku, pegang aku.
Tunggu aku satu menit lagi.
Pegang aku.