Lirik dan terjemahan
Asli
È una canzone che dondola
E non lo sa perché lo fa
È una battaglia nel cielo
È fantasia nell'oscurità
E so che la matta non sei te
Che balli nel fango con tanta fede
Niente de bono su 'sta città
C'è una bandiera che sventola
Vola, vola, vola
Più in alto la libertà
Ah, io vorrei saper vola'
Pe' anna' via dar monno quanno me va
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
'Na casa piena de oro
Non vale un giorno de sole che se ne va
Chiedi all'ombra sul muro
Se balla pe' pena o pe' felicità
È solo un uomo che dondola
E non lo sa perché lo fa
È una battaglia nel core
È fantasia nell'oscurità
E forse la matta non sei te
Che hai visto qualcosa dentro de me
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
Non me cercà
Sta bene quanno vola
È tutto vero
Ciao
Ciao
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
Ciao
Sore, sore
Na onda che va
Ciao
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Ciao
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu lagu yang goyang
Dan dia tidak tahu mengapa dia melakukan itu
Ini adalah pertempuran di langit
Itu adalah fantasi dalam kegelapan
Dan aku tahu kamu bukan orang gila
Siapa yang menari di lumpur dengan keyakinan seperti itu
Tidak ada yang bagus dari kota ini
Ada bendera yang berkibar
Terbang, terbang, terbang
Lebih tinggi kebebasannya
Ah, saya ingin tahu cara terbang
Aku akan memberikanmu kapanpun aku mau
Halo
Saya melihat monno ketika saya sedang tenggelam ke dasar
Dia berkata kepadaku: "Halo"
Aku melihat langit yang hitam, hitam
Lalu saya berkata, "Hai."
Jika kamu memelukku lebih erat dari kematian, aku akan tetap di sini
Dalam gelombang yang terjadi
Dalam gelombang yang terjadi
'Rumah yang penuh emas
Tidak ada gunanya satu hari pun sinar matahari hilang
Tanya bayangan di dinding
Jika dia menari untuk kesakitan atau untuk kebahagiaan
Dia hanya seorang pria yang berayun
Dan dia tidak tahu mengapa dia melakukan itu
Ini adalah pertarungan inti
Itu adalah fantasi dalam kegelapan
Dan mungkin kamu bukan orang gila
Bahwa kamu melihat sesuatu dalam diriku
Halo
Saya melihat monno ketika saya sedang tenggelam ke dasar
Dia berkata kepadaku: "Halo"
Aku melihat langit yang hitam, hitam
Lalu saya berkata, "Hai."
Jika kamu memelukku lebih erat dari kematian, aku akan tetap di sini
Dalam gelombang yang terjadi
Dalam gelombang yang terjadi
Halo
Saya melihat monno ketika saya sedang tenggelam ke dasar
Dia berkata kepadaku: "Halo"
Aku melihat langit yang hitam, hitam
Lalu saya berkata, "Hai."
Jika kamu memelukku lebih erat dari kematian, aku akan tetap di sini
Dalam gelombang yang terjadi
Dalam gelombang yang terjadi
Jangan mencariku
Dia baik-baik saja saat dia terbang
Itu semua benar
Halo
Halo
Halo
Saya melihat monno ketika saya sedang tenggelam ke dasar
Dia berkata kepadaku: "Halo"
Aku melihat langit yang hitam, hitam
Lalu saya berkata, "Hai."
Jika kamu memelukku lebih erat dari kematian, aku akan tetap di sini
Dalam gelombang yang terjadi
Dalam gelombang yang terjadi
Halo
Saudari, Saudari
Gelombang yang berjalan
Halo
Saudari, Saudari
Gelombang yang berjalan
Saudari, Saudari
Gelombang yang berjalan
Saudari, Saudari
Gelombang yang berjalan
Halo
Saudari, Saudari
Gelombang yang berjalan
Saudari, Saudari
Gelombang yang berjalan
Saudari, Saudari
Gelombang yang berjalan
Saudari, Saudari
Gelombang yang berjalan