Lagu lain dari Gard
Deskripsi
Vokal: Gard
Penulis Lirik: Gabriele Gard
Penulis Lirik: Fulvio Masini
Komposer : Fulvio Masini
Produser: Fulvio Masini
Lirik dan terjemahan
Asli
Sai che mi sono perso in questo deserto e un'oasi non c'è.
Ho sete di trovare un senso a questa vita che non ha tempo di raccogliere le mie lacrime.
E siamo come stelle e sole, distanti miliardi di ore da percorrere comunicando in battiti.
E ricorderò quelle sere passate tra le pietre nere a fare l'amore ascoltando mainstream.
E dimmi che mi vuoi, sì, che mi vuoi, che non mi tradirai, no, mai.
Almeno dimmelo, dimmelo all'orecchio se lo fai.
E dimmi che mi vuoi, sì, che mi vuoi, che non mi tradirai, no, mai.
Almeno dimmelo, dimmelo all'orecchio se lo fai, se lo fai.
E dimmi che mi vuoi, sì, che mi vuoi, che non mi tradirai, no, mai.
Almeno dimmelo, dimmelo, dimmelo.
Tu brilli come una stella nel buio della mia cella.
Penso a quanto, quanto, quanto, quanto, quanto sei diversa da me.
Ma la cosa che ci accomuna penso sia la nostra paura di non essere abbastanza all'altezza per questa ostilità.
E siamo come stelle e sole, distanti miliardi di ore da percorrere comunicando in battiti.
E ricorderò quelle sere passate tra le pietre nere a fare l'amore ascoltando mainstream.
E dimmi che mi vuoi, sì, che mi vuoi, che non mi tradirai, no, mai.
Almeno dimmelo, dimmelo all'orecchio se lo fai, se lo fai.
E dimmi che mi vuoi, sì, che mi vuoi, che non mi tradirai, no, mai.
Almeno dimmelo, dimmelo, dimmelo.
E dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi che ti manca di me.
Se poi scappi, scappi, scappi, scappi per farti prendere.
E dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi che ti manca di me.
Se poi scappi, scappi, scappi, scappi per farti prendere.
E dimmi che mi vuoi, sì, che mi vuoi, che non mi tradirai, no, mai.
Almeno dimmelo, dimmelo all'orecchio se lo fai, se lo fai.
E dimmi che mi vuoi, sì, che mi vuoi, che non mi tradirai, no, mai. Almeno dimmelo, dimmelo, dimmelo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda tahu saya tersesat di gurun ini dan tidak ada oasis.
Aku haus mencari makna dalam hidup ini yang tak sempat menampung air mataku.
Dan kita seperti bintang dan matahari, berjarak miliaran jam untuk melakukan perjalanan dan berkomunikasi dalam sekejap.
Dan saya akan mengingat malam-malam yang dihabiskan di antara batu hitam sambil bercinta sambil mendengarkan musik mainstream.
Dan katakan padaku bahwa kamu menginginkanku, ya, bahwa kamu menginginkanku, bahwa kamu tidak akan mengkhianatiku, tidak, tidak akan pernah.
Setidaknya katakan padaku, bisikkan di telingaku jika kamu melakukannya.
Dan katakan padaku bahwa kamu menginginkanku, ya, bahwa kamu menginginkanku, bahwa kamu tidak akan mengkhianatiku, tidak, tidak akan pernah.
Setidaknya katakan padaku, katakan padaku di telingaku jika kamu melakukannya, jika kamu melakukannya.
Dan katakan padaku bahwa kamu menginginkanku, ya, bahwa kamu menginginkanku, bahwa kamu tidak akan mengkhianatiku, tidak, tidak akan pernah.
Setidaknya beritahu aku, beritahu aku, beritahu aku.
Kamu bersinar seperti bintang di kegelapan selku.
Aku berpikir tentang bagaimana, bagaimana, bagaimana, bagaimana, betapa berbedanya kamu denganku.
Namun menurut saya, hal yang menyatukan kita adalah ketakutan kita tidak cukup baik dalam menghadapi permusuhan ini.
Dan kita seperti bintang dan matahari, berjarak miliaran jam untuk melakukan perjalanan dan berkomunikasi dalam sekejap.
Dan saya akan mengingat malam-malam yang dihabiskan di antara batu hitam sambil bercinta sambil mendengarkan musik mainstream.
Dan katakan padaku bahwa kamu menginginkanku, ya, bahwa kamu menginginkanku, bahwa kamu tidak akan mengkhianatiku, tidak, tidak akan pernah.
Setidaknya katakan padaku, katakan padaku di telingaku jika kamu melakukannya, jika kamu melakukannya.
Dan katakan padaku bahwa kamu menginginkanku, ya, bahwa kamu menginginkanku, bahwa kamu tidak akan mengkhianatiku, tidak, tidak akan pernah.
Setidaknya beritahu aku, beritahu aku, beritahu aku.
Dan katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku bahwa kamu merindukanku.
Kalau kemudian lari, lari, lari, lari hingga tertangkap.
Dan katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku bahwa kamu merindukanku.
Kalau kemudian lari, lari, lari, lari hingga tertangkap.
Dan katakan padaku bahwa kamu menginginkanku, ya, bahwa kamu menginginkanku, bahwa kamu tidak akan mengkhianatiku, tidak, tidak akan pernah.
Setidaknya katakan padaku, katakan padaku di telingaku jika kamu melakukannya, jika kamu melakukannya.
Dan katakan padaku bahwa kamu menginginkanku, ya, bahwa kamu menginginkanku, bahwa kamu tidak akan mengkhianatiku, tidak, tidak akan pernah. Setidaknya beritahu aku, beritahu aku, beritahu aku.