Lagu lain dari GIIN
Deskripsi
Produser: Dona
Penulis Lirik: Ginevra De Tommasi
Lirik dan terjemahan
Asli
Non è mai facile tornare a casa.
E volevo solo vincere, ma era più forte di me.
Ad occhi chiusi calibrare la distanza.
Non volere ma dovere andare via.
Prima di prendere ciò, no, ho lasciato un ricordo che volevo per me.
Adesso lo calpesteranno, non sapranno mai che era parte di me.
E come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Non so se ho voglia di restare da sola ancora per una notte ed ingoiare per forza quello che cercavo di ignorare.
E scappavo, scappavo via da qui.
Dentro un altro corpo speravo fosse lì la risposta, ma non c'era.
Prima di prendere ciò, no, ho lasciato un ricordo che volevo per me.
Adesso lo calpesteranno, non sapranno mai che era parte di me.
E come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dire tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dire tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak pernah mudah untuk pulang.
Dan saya hanya ingin menang, tapi dia lebih kuat dari saya.
Dengan mata tertutup, kalibrasi jaraknya.
Bukan ingin tapi harus pergi.
Sebelum saya mengambilnya, tidak, saya meninggalkan kenangan yang saya inginkan untuk diri saya sendiri.
Sekarang mereka akan menginjak-injaknya, mereka tidak akan pernah tahu itu adalah bagian dari diriku.
Dan bagaimana aku bisa menceritakan segalanya kepadamu jika aku tidak pernah mengetahui apa pun, jika aku tidak pernah memiliki apa pun?
Bagaimana aku bisa menceritakan segalanya kepadamu jika aku tidak pernah mengetahui apa pun, jika aku tidak pernah memiliki apa pun?
Saya tidak tahu apakah saya ingin tinggal sendirian untuk satu malam lagi dan dengan paksa menelan apa yang saya coba abaikan.
Dan aku lari, aku lari dari sini.
Di dalam tubuh lain aku berharap jawabannya ada di sana, tapi ternyata tidak.
Sebelum saya mengambilnya, tidak, saya meninggalkan kenangan yang saya inginkan untuk diri saya sendiri.
Sekarang mereka akan menginjak-injaknya, mereka tidak akan pernah tahu itu adalah bagian dari diriku.
Dan bagaimana aku bisa menceritakan segalanya kepadamu jika aku tidak pernah mengetahui apa pun, jika aku tidak pernah memiliki apa pun?
Bagaimana aku bisa menceritakan segalanya kepadamu jika aku tidak pernah mengetahui apa pun, jika aku tidak pernah memiliki apa pun?
Bagaimana aku bisa mengatakan segalanya jika aku tidak pernah mengetahui apa pun, jika aku tidak pernah memiliki apa pun?
Bagaimana aku bisa mengatakan segalanya jika aku tidak pernah mengetahui apa pun, jika aku tidak pernah memiliki apa pun?