Lagu lain dari Lune
Deskripsi
Dirilis pada: 19-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Wenn ich in deine Augen sehe, dann seh' ich, dass du Angst hast.
So viel Angst hast, mhm.
Sag mir, wie's dir wirklich geht.
Ich nehm' dir deine Last ab, wenn du keine Kraft hast.
Nur wegen dir weiß ich, was damit gemeint ist, wenn du zu mir sagst, dass das Leben nicht leicht ist. Ich kann nicht sehen, wie du alt wirst und dein Haar langsam weiß wird.
Ich hoffe nur, du hörst mich, wenn ich zu dir sag':
Oh Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Außer dir gibt's keinen, der mich hält.
Wer soll mich lieben so wie du?
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Mit wem soll ich reden, wenn du gehst?
Oh Mama.
Unter deinen Füßen liegt das Paradies.
Ich hoffe wirklich jeden Tag, dass ich's sehen darf, mhm.
Wie mein Kind in deinen Armen liegt und ich endlich verstehen kann, wie dein Leben war.
Sei dir sicher, ich bleib deine kleine Tochter und das für immer, ja, für immer.
Oh Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Außer dir gibt's keinen, der mich hält.
Wer soll mich lieben so wie du?
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt. Mit wem soll ich reden, wenn du gehst?
Oh Mama.
Lass mich nicht allein. Lass mich nicht allein.
Lass mich nicht allein.
Lass mich nicht allein.
Mama, lass mich nicht allein auf dieser Welt.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat aku menatap matamu, aku melihat kamu ketakutan.
Sangat takut, hm.
Katakan padaku bagaimana perasaanmu sebenarnya.
Aku akan melepaskan bebanmu jika kamu tidak mempunyai kekuatan.
Hanya karena kamu aku tahu apa yang kamu maksud ketika kamu memberitahuku bahwa hidup ini tidak mudah. Saya tidak bisa melihat Anda menjadi tua dan rambut Anda perlahan memutih.
Saya hanya berharap Anda mendengarkan saya ketika saya berkata kepada Anda:
Oh ibu, jangan tinggalkan aku sendirian di dunia ini. Tidak ada yang memelukku kecuali kamu.
Siapa yang harus mencintaiku seperti kamu?
Bu, jangan tinggalkan aku sendirian di dunia ini. Dengan siapa saya harus berbicara ketika Anda pergi?
Oh ibu.
Surga ada di bawah kakimu.
Saya sangat berharap setiap hari saya bisa melihatnya, mhm.
Bagaimana anakku terbaring di pelukanmu dan aku akhirnya bisa mengerti seperti apa hidupmu.
Yakinlah, aku akan tetap menjadi putri kecilmu selamanya, ya, selamanya.
Oh ibu, jangan tinggalkan aku sendirian di dunia ini. Tidak ada yang memelukku kecuali kamu.
Siapa yang harus mencintaiku seperti kamu?
Bu, jangan tinggalkan aku sendirian di dunia ini. Dengan siapa saya harus berbicara ketika Anda pergi?
Oh ibu.
Jangan tinggalkan aku sendiri. Jangan tinggalkan aku sendiri.
Jangan tinggalkan aku sendiri.
Jangan tinggalkan aku sendiri.
Bu, jangan tinggalkan aku sendirian di dunia ini.