Lagu lain dari TJARK
Deskripsi
Komposer, Perkusi, Penulis Lirik: Finn Jeschkeit
Penulis Lirik, Komposer, Pemain Terkait, Papan Ketik, Produser: TJARK
Keyboard, Gitar, Komposer, Produser, Penulis Lirik: Tim Morten Uhlenbrock
Gitar: Jakob Nebel
Bass: Bjorn Werra
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Philipp "Philsen" Hoppen
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich hab's mir eigentlich anders vorgestellt.
Als würden Sonnen explodieren, meine Worte kollidieren und ich hab' viel mehr weiche Knie.
Dass sich irgendwer verliebt.
Ich hab's mir immer anders vorgestellt.
Wollt meine Bucketlist noch streichen, um sie dann wieder zu schreiben, doch verlier ich mich in dir.
Stehen auf der Liste grad nur wir.
Bevor mir irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub, glaub, fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Ja, es war eigentlich anders abgemacht.
Ohne Angst was zu riskieren.
Wer nichts hat, kann nichts verlieren und trotzdem hab ich weiche Knie.
Ich kann den Boden nicht mehr spüren. Ja, ich hab's mir immer anders ausgemalt.
Meine Gedanken aufzuschreiben, um sie dann mit dir zu teilen.
Doch ich seh mich grad bei dir.
Ja, ich seh mich grad bei dir.
Bevor uns irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub und fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Und ich such immer noch nach 'nem Fehler. Und du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient?
Hast du wen Besseres verdient, ja? Denn ich such immer noch den Fehler.
Und du suchst jemand, der dich liebt, ja. Du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt. Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sebenarnya membayangkannya secara berbeda.
Ini seperti matahari yang meledak, kata-kataku bertabrakan dan lututku terasa semakin lemas.
Bahwa seseorang sedang jatuh cinta.
Saya selalu membayangkannya secara berbeda.
Aku ingin mencoret daftar keinginanku lalu menulisnya lagi, tapi aku tersesat di dalam dirimu.
Kami satu-satunya yang ada dalam daftar saat ini.
Sebelum sesuatu terjadi padaku, aku mencari-cari kesalahan sampai aku percaya, percaya, ada sesuatu yang hilang.
Aku sudah memberitahumu kemarin, meski besok kita tidak akan ada lagi.
Tapi hari ini aku mencintaimu, aku melihat kita dan hampir secara tidak sengaja hal terhebat yang pernah ada.
Mungkin hal terhebat yang tidak akan ada lagi esok hari.
Tapi hari ini aku mencintaimu, aku melihat kita dan hampir secara tidak sengaja hal terhebat yang pernah ada.
Kami adalah hal terhebat yang tidak akan ada lagi besok.
Ya, sebenarnya disepakati sebaliknya.
Tanpa takut mengambil risiko.
Jika Anda tidak punya apa-apa, Anda tidak akan rugi apa-apa, namun lutut saya lemah.
Aku tidak bisa merasakan tanah lagi. Ya, saya selalu membayangkannya secara berbeda.
Tuliskan pemikiran saya untuk kemudian dibagikan kepada Anda.
Tapi aku sedang menemuimu sekarang.
Ya, sampai jumpa sekarang.
Sebelum sesuatu terjadi pada kita, saya mencari kesalahan sampai saya percaya diri dan ada sesuatu yang hilang.
Aku sudah memberitahumu kemarin, meski besok kita tidak akan ada lagi.
Tapi hari ini aku mencintaimu, aku melihat kita dan hampir secara tidak sengaja hal terhebat yang pernah ada.
Mungkin hal terhebat yang tidak akan ada lagi esok hari.
Tapi hari ini aku mencintaimu, aku melihat kita dan hampir secara tidak sengaja hal terhebat yang pernah ada.
Kami adalah hal terhebat yang tidak akan ada lagi besok.
Dan saya masih mencari kesalahan. Dan Anda sedang mencari seseorang untuk mencintai Anda, ya.
Apakah Anda pantas mendapatkan seseorang yang lebih baik?
Anda berhak mendapatkan yang lebih baik, ya? Karena saya masih mencari kesalahannya.
Dan Anda sedang mencari seseorang untuk mencintai Anda, ya. Anda sedang mencari seseorang untuk mencintai Anda, ya.
Apakah Anda pantas mendapatkan seseorang yang lebih baik, meskipun kita tidak akan ada lagi besok?
Tapi hari ini aku mencintaimu, aku melihat kita dan hampir secara tidak sengaja hal terhebat yang pernah ada. Kami adalah hal terhebat yang tidak akan ada lagi besok.