Lagu lain dari Steve Ibrahim
Deskripsi
Vokal Utama: Steve Ibrahim
Komposer : Steve Ibrahim
Komposer: Florian Fourlin
Lirik dan terjemahan
Asli
Je voulais m'en aller, crier un peu plus fort.
Pourtant, je suis resté, je resterai encore.
Suis la rivière et tu me verras. Depuis l'hiver, je n'attends que toi.
Car le jour où l'on s'aimera, la nuit ne tombera pas.
Je voulais te parler du feu qui me dévore.
J'ai voulu te montrer, mon amour, comme il fait beau dehors.
Là où le soleil ne brille que pour toi, là où les fleurs caressent nos doigts.
Car le jour où l'on s'aimera, la nuit ne tombera pas.
Pourquoi le jour ne se lève pas? Personne ne me trouvera.
Mais pourquoi personne n'est là?
Pourquoi le jour ne se lève pas? Personne ne me trouvera.
Mais pourquoi personne n'est là?
Ah non, ah non.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin pergi, berteriak lebih keras.
Namun saya tetap tinggal, saya akan tinggal lagi.
Ikuti sungai dan kamu akan melihatku. Sejak musim dingin, aku sudah menunggumu.
Karena pada hari kita saling mencintai, malam tidak akan tiba.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang api yang melahap saya.
Aku ingin menunjukkan kepadamu, sayangku, betapa indahnya di luar.
Dimana matahari hanya bersinar untukmu, dimana bunga membelai jari kita.
Karena pada hari kita saling mencintai, malam tidak akan tiba.
Mengapa hari belum subuh? Tidak ada yang akan menemukan saya.
Tapi kenapa tidak ada seorang pun di sana?
Mengapa hari belum subuh? Tidak ada yang akan menemukan saya.
Tapi kenapa tidak ada seorang pun di sana?
Oh tidak, oh tidak.