Deskripsi
Insinyur Pencampur: Augustin Orsatelli
Insinyur Utama: Mathieu Bameule
Komposer, Produser: Elies Guiffrey
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Blandine Martinez
Lirik dan terjemahan
Asli
Je ne pourrais pas reconnaître le visage de ma sœur.
Je lui envoie des millions de lettres qu'elle jette dans un broyeur.
J'voudrais la voir par la fenêtre, dans le jardin en fleurs, mais elle ne fait que disparaître, les mains pleines de rancœur.
J'aimerais tant, je te jure, j'aimerais qu'on oublie, guérir la jalousie qui nous envahit.
Mmm mmm mmm.
Jalousie qui nous envahit.
Mmm mmm mmm.
J'ai parfois été un peu bête, aujourd'hui encore, elle m'en veut.
J'avais détruit notre cabane secrète, par accident, j'y avais mis le feu.
Dans le jardin, l'herbe n'est plus aussi verte car elle ne danse plus sous le ciel bleu.
J'attends encore près de la fenêtre depuis si longtemps que j'en perds mes cheveux. Mmm.
J'aimerais tant, je te jure, j'aimerais qu'on oublie, guérir la jalousie qui nous envahit.
Jalousie qui nous envahit.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak akan bisa mengenali wajah kakakku.
Saya mengiriminya jutaan surat yang dia buang ke mesin penghancur kertas.
Saya ingin melihatnya melalui jendela, di taman berbunga, tapi dia hanya menghilang, tangannya penuh kebencian.
Aku sangat ingin, aku bersumpah, aku ingin kita melupakannya, menyembuhkan rasa cemburu yang menyerang kita.
Mmm mmm mmm.
Kecemburuan yang menyerang kita.
Mmm mmm mmm.
Aku terkadang sedikit bodoh, bahkan sampai hari ini, dia marah padaku.
Saya telah menghancurkan kabin rahasia kami, secara tidak sengaja saya telah membakarnya.
Di taman, rerumputan tak lagi hijau karena tak lagi menari di bawah langit biru.
Aku sudah menunggu di dekat jendela begitu lama hingga rambutku rontok. Hmm.
Aku sangat ingin, aku bersumpah, aku ingin kita melupakannya, menyembuhkan rasa cemburu yang menyerang kita.
Kecemburuan yang menyerang kita.