Lagu lain dari Medium Build
Deskripsi
Produser, Komposer Penulis Lirik: Nicholas Carpenter
Insinyur Rekaman, Produser, Insinyur Pencampur: Jimmy Mansfield
Insinyur Utama: Adam Grover
A&R: PJ Walshe
A&R: Graham Fink
A&R: JJ Corsini
Koordinator Aand R: Sundhya Alter
Aand Radministrator: Gabrielle Rosen
Penulis Lirik Komposer: Allen Lyle
Lirik dan terjemahan
Asli
You said you knew me in a minute.
I tend to give myself away.
But how did you put such a dent in when we barely said a thing?
You sat there playing with your fingers.
I checked my phone a couple times, and it was gracefully uncomfortable until the server brought some wine.
Did I only wanna sleep with you, or was that just the old routine?
And were you truly so wrapped up in all my bullshit about me?
La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
You know I used to be a hunter back when I had a stronger back.
Back then, it always seemed so easy, everything falling right into my lap.
I know you used to be a counselor, going 'round fixing everybody's head.
I bet that fucking you could save me, but talking's just as good I guess. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
I fished a smoke out of my pocket.
You took your phone out of yours.
You said you knew me in a minute, and then the night played in reverse.
A broken lighter and a bad tattoo, cheap jeans and some thrift store boots.
You said you never hate your bed, but baby, I was born to lose.
La-la, la, la-la-la-la-la. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la-la.
La-la-la.
Hey-hey-hey, oh. Hey, oh.
Hey-hey-hey, oh.
Hey, oh, oh, oh, oh, oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu bilang kamu akan mengenalku sebentar lagi.
Saya cenderung menyerahkan diri saya sendiri.
Tapi bagaimana kamu bisa berbuat begitu ketika kita hampir tidak mengatakan apa-apa?
Kamu duduk disana sambil memainkan jari-jarimu.
Saya memeriksa ponsel saya beberapa kali, dan rasanya tidak nyaman sampai server membawakan anggur.
Apakah aku hanya ingin tidur denganmu, atau itu hanya rutinitas lama?
Dan apakah kamu benar-benar sibuk dengan semua omong kosongku tentang aku?
La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
Anda tahu saya dulunya adalah seorang pemburu ketika saya memiliki punggung yang lebih kuat.
Saat itu, segala sesuatunya selalu tampak begitu mudah, semuanya jatuh ke pangkuan saya.
Saya tahu Anda dulunya seorang konselor, berkeliling memperbaiki pikiran semua orang.
Aku yakin kamu bisa menyelamatkanku, tapi menurutku, berbicara juga sama baiknya. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
Aku mengeluarkan asap dari sakuku.
Kamu mengeluarkan ponselmu dari tanganmu.
Kamu bilang kamu akan mengenalku sebentar lagi, dan kemudian malam berjalan terbalik.
Pemantik api rusak dan tato jelek, celana jins murahan, dan beberapa sepatu bot toko barang bekas.
Kamu bilang kamu tidak pernah membenci tempat tidurmu, tapi sayang, aku terlahir untuk kalah.
La-la, la, la-la-la-la-la. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la-la.
La-la-la.
Hei-hei-hei, oh. Hei, oh.
Hei-hei-hei, oh.
Hei, oh, oh, oh, oh, oh.