Lagu lain dari BORJA
Deskripsi
Produser: BORJA
Produser: Zárate
Penulis Lirik Komposer: Borja García-Nieto
Penulis Lirik Komposer: Guillermo Zárate Terrón
Lirik dan terjemahan
Asli
He viajado en mil aviones hasta mil sitios, atardeceres con alguien más.
Los hoteles más caros, mejores vinos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
He cogido y soltado, me he metido en líos, hecho y deshecho media ciudad.
He tomado cosas raras en sitios finos, pero no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
He salido de fiesta, he hecho mucho ruido, pero prefiero estar contigo en un sofá.
He tocado la cima, pero me he ido, porque no se puede comparar a estar contigo, no.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
Contigo, lo tengo contigo.
Contigo.
Da igual el día, la hora, la ciudad, da igual lo que me pueda pasar, dejo todo para estar solo contigo.
Solo quiero besarte y decirte al oído.
Construir nuestra casa al ladito de un río.
Cocinar los abrazos, cenar rosa en tu ombligo.
¿Para qué buscar en otra parte si todo lo que quiero lo tengo contigo?
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya telah melakukan perjalanan dengan seribu pesawat ke seribu tempat, matahari terbenam bersama orang lain.
Hotel termahal, wine terbaik, tapi tidak bisa dibandingkan dengan bersamamu, bukan.
Saya telah menangkap dan melepaskan, saya mendapat masalah, membuat dan merusak separuh kota.
Aku pernah mengalami hal-hal aneh di tempat yang bagus, tapi itu tidak bisa dibandingkan dengan bersamamu, tidak.
Aku hanya ingin menciummu dan berbisik di telingamu.
Bangun rumah kami di tepi sungai.
Masak pelukannya, santaplah warna pink di pusarmu.
Mengapa mencari di tempat lain jika semua yang kuinginkan ada padamu?
Aku pergi berpesta, aku membuat banyak keributan, tapi aku lebih suka bersamamu di sofa.
Aku sudah mencapai puncak, tapi aku sudah pergi, karena tidak bisa dibandingkan dengan bersamamu, tidak.
Aku hanya ingin menciummu dan berbisik di telingamu.
Bangun rumah kami di tepi sungai.
Masak pelukannya, santaplah warna pink di pusarmu.
Mengapa mencari di tempat lain jika semua yang kuinginkan ada padamu?
Denganmu, aku memilikinya bersamamu.
Dengan kamu.
Tidak peduli hari, waktu, kota, tidak peduli apa yang terjadi padaku, aku serahkan segalanya untuk berduaan denganmu.
Aku hanya ingin menciummu dan berbisik di telingamu.
Bangun rumah kami di tepi sungai.
Masak pelukannya, santaplah warna pink di pusarmu.
Mengapa mencari di tempat lain jika semua yang kuinginkan ada padamu?