Lagu lain dari Nanpa Básico
Deskripsi
Pemain Terkait: Nanpa Básico
Komposer, Penulis Lirik: Francisco David Rosero Serna
Komposer: Jonathan Alberto Angulo Tovar (Jonylams)
Insinyur Rekaman, Produser: Jonylams
Insinyur Pencampur: Stefano Pizzaia
Insinyur Utama: Carlos Freitas
Asisten Insinyur Mastering: Natalia Bohórquez H.
Direktur A&R: Rafa Arcaute
Direktur A&R: Alejandro Jiménez
Direktur A&R: Oriana Hidalgo
Koordinator A&R: Mariana Mondragon
Lirik dan terjemahan
Asli
Tanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Piloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Usted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada
Y sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Y yo perdido entre las trampas de tus piernas
Quedé ciego, quedé loco, inmóvil sin que me defienda
No sé ni qué me pasó, pero sé que perdí las riendas
Hasta que entendí quién eras y por fin solté la venda, ma'i
Y obvio que me dolía perder lo de nosotros
Sabes que te quería, por ti lo daba todo
Pero bendito el día en que abrí los ojos
Si en el fondo sabía, ma'i, que eras igual que todos
Y obvio que me dolía perder lo de nosotros
Sabes que te quería, por ti lo daba todo
Pero bendito el día en que abrí los ojos
Si en el fondo sabía, ma'i, que eras igual que todos
Y sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Sin ningún reparo te me tiro al piso
Mami, es un descaro to' lo que me hizo
Yo siendo un desierto te hice un paraíso
Y aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso
Tanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Piloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Usted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada
Terjemahan bahasa Indonesia
Begitu banyak usaha yang saya lakukan dan kemudian berakhir tanpa hasil
Duduk di kamar hotel ini dengan lampu mati
Mengendalikan rasa sakit ini sendirian di balik pintu tertutup
Anda mencium tubuh lain dan mulut lain seolah-olah tidak terjadi apa-apa
Dan tanpa ragu aku melemparkanmu ke lantai
Bu, apa yang dia lakukan padaku tidak tahu malu
Sebagai gurun, Aku menjadikanmu surga
Dan meskipun saya tidak memahaminya, Tuhan menginginkannya seperti itu
Tanpa ragu aku melemparkanmu ke lantai
Bu, apa yang dia lakukan padaku tidak tahu malu
Sebagai gurun, Aku menjadikanmu surga
Dan meskipun saya tidak memahaminya, Tuhan menginginkannya seperti itu
Dan aku tersesat di antara jebakan kakimu
Saya buta, saya gila, tidak bisa bergerak tanpa membela diri
Saya bahkan tidak tahu apa yang terjadi pada saya, tetapi saya tahu bahwa saya kehilangan kendali
Hingga aku paham siapa dirimu dan akhirnya membuka penutup mata, ma'i
Dan jelas itu menyakitkan saya kehilangan apa yang kami miliki
Kamu tahu aku mencintaimu, aku memberikan segalanya untukmu
Tapi diberkatilah hari ketika saya membuka mata
Andai saja jauh di lubuk hati aku tahu, ma'i, bahwa kamu sama saja dengan orang lain
Dan jelas itu menyakitkan saya kehilangan apa yang kami miliki
Kamu tahu aku mencintaimu, aku memberikan segalanya untukmu
Tapi diberkatilah hari ketika saya membuka mata
Andai saja jauh di lubuk hati aku tahu, ma'i, bahwa kamu sama saja dengan orang lain
Dan tanpa ragu aku melemparkanmu ke lantai
Bu, apa yang dia lakukan padaku tidak tahu malu
Sebagai gurun, Aku menjadikanmu surga
Dan meskipun saya tidak memahaminya, Tuhan menginginkannya seperti itu
Tanpa ragu aku melemparkanmu ke lantai
Bu, apa yang dia lakukan padaku tidak tahu malu
Sebagai gurun, Aku menjadikanmu surga
Dan meskipun saya tidak memahaminya, Tuhan menginginkannya seperti itu
Begitu banyak usaha yang saya lakukan dan kemudian berakhir tanpa hasil
Duduk di kamar hotel ini dengan lampu mati
Mengendalikan rasa sakit ini sendirian di balik pintu tertutup
Anda mencium tubuh lain dan mulut lain seolah-olah tidak terjadi apa-apa