Lagu lain dari Paloma Morphy
Lagu lain dari EMJAY
Deskripsi
Pemain Terkait: Paloma Morphy, EMJAY
Sutradara, Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik, Produser: Paloma Morphy
Produser, Gitar, Bass, Komposer, Sutradara, Insinyur Mixing, Penulis Lirik, Programmer: Pablo Stipicic
Pemain Terkait: EMJAY
Komposer, Penulis Lirik: María José De La Torre Villaseñor
Insinyur Master: Jett Galindo
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo no sé qué me estás viendo.
Sé a mí a veces no me gusta cómo soy, tampoco a veces cómo me muevo.
Si no me quedo callada, me persiguen las palabras que te dije, mejor no hubiera dicho nada.
Y si no digo nada, porque mierda te quedaste todo incómoda, pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba.
Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
Tal vez no soy la más linda, mucho menos la más lista.
Siempre me siento estresada, no duermo hace tres días. Mi cabeza no descansa, la boca nunca me para.
Si no me encuentras bebiendo, me encuentras acostada.
Siempre comparo mi cara, que mi ropa no es tan cara, que soy supercaprichosa. Serías más linda callada.
Lo que tengo de bonita lo tengo de insegura.
Todo esto te lo conté y pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba. Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
No sé por qué sigo dudando de mí.
No sé, no sé, no sé, no sé.
Si lo que sea que soy, eso me trajo hasta aquí.
No sé por qué sigo dudando de mí.
Si lo que sea que soy, eso me trajo hasta aquí.
Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Cuéntame qué ves en mí, cuéntame qué ves en mí. Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Quiero cortarme el pelo y hasta parecer alguien nuevo. Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tahu apa yang Anda lihat.
Aku tahu terkadang aku tidak menyukai keadaanku, atau terkadang caraku bergerak.
Kalau aku tidak tinggal diam, kata-kata yang kuucapkan itu akan menghantuiku, lebih baik aku tidak mengatakan apa-apa.
Dan jika saya tidak mengatakan apa pun, karena Anda semua merasa tidak nyaman, sepertinya Anda tidak peduli.
Kamu sepertinya tidak peduli.
Katakan padaku apa yang kamu lihat dalam diriku, aku ingin melihatnya.
Saya pikir saya akan terlihat lebih baik jika saya memotong rambut saya.
Karena jika Anda melihatnya, saya tidak melihatnya.
Katakan padaku apa yang kamu lihat dalam diriku, kemungkinan besar aku mempercayainya sekarang.
Mungkin aku bukan yang tercantik, apalagi terpintar.
Saya selalu merasa stres, sudah tiga hari saya tidak tidur. Kepalaku tidak istirahat, mulutku tidak pernah berhenti.
Jika Anda tidak menemukan saya minum, Anda menemukan saya sedang berbaring.
Saya selalu membandingkan wajah saya, bahwa pakaian saya tidak terlalu mahal, bahwa saya sangat berubah-ubah. Kamu akan lebih cantik jika kamu diam.
Yang cantik dariku adalah rasa tidak aman.
Aku sudah memberitahumu semua ini dan kamu sepertinya tidak peduli.
Kamu sepertinya tidak peduli.
Kamu sepertinya tidak peduli. Katakan padaku apa yang kamu lihat dalam diriku, aku ingin melihatnya.
Saya pikir saya akan terlihat lebih baik jika saya memotong rambut saya.
Karena jika Anda melihatnya, saya tidak melihatnya.
Katakan padaku apa yang kamu lihat dalam diriku, kemungkinan besar aku mempercayainya sekarang.
Entah kenapa aku terus meragukan diriku sendiri.
Saya tidak tahu, saya tidak tahu, saya tidak tahu, saya tidak tahu.
Ya, apapun aku, itulah yang membawaku ke sini.
Entah kenapa aku terus meragukan diriku sendiri.
Ya, apapun aku, itulah yang membawaku ke sini.
Katakan padaku apa yang kamu lihat dalam diriku, aku ingin melihatnya.
Katakan padaku apa yang kamu lihat dalam diriku, katakan padaku apa yang kamu lihat dalam diriku. Saya pikir saya akan terlihat lebih baik jika saya memotong rambut saya.
Saya ingin memotong rambut saya dan bahkan terlihat seperti orang baru. Karena jika Anda melihatnya, saya tidak melihatnya.
Katakan padaku apa yang kamu lihat dalam diriku, kemungkinan besar aku mempercayainya sekarang.