Lagu lain dari Kobi Cantillo
Lagu lain dari Alex Ponce
Deskripsi
Produser: Andres Gaarn
Penulis Lirik Komposer: Kobi Cantillo
Penulis Lirik Komposer: Lenny Tavárez
Penulis Lirik Komposer: Victor Herrera
Penulis Lirik Komposer: Lionel Pacheco
Penulis Lirik Komposer: Raul Ponce
Penulis Lirik Komposer: Luis Francisco
Penulis Lirik Komposer: Estelyn Polanco
Penulis Lirik Komposer: Roger Caballero
Lirik dan terjemahan
Asli
Acabo de escuchar tu nombre y me di cuenta por primera vez que no necesité otro trago ni sentí ganas de llamarte.
Una de tus amigas contó que estás hablando bien de mí.
Me sorprendió que lo dijera porque yo no le pregunté por ti.
Y aunque tengas a otro, sé que piensas en nosotros porque él se parece a mí.
Qué bueno que te superé porque olvidarte es imposible, imposible.
Podrás cubrir mis huellas en tu piel, pero borrarlas imposible.
No es posible que a las malas nos tocó aprender que lo nuestro era imposible.
Fue difícil darme cuenta que tu pelo negro y sonrisa perfecta no eran para mí.
No, no eran para mí.
Sé lo mucho que te cuesta aparentar que estás contenta.
Dímelo a mí, uh, que te conozco bien a ti.
Y si en diez años tú estás sola y yo también y a los doce nos fue el tren, tú y yo nos casamos.
-Tú y yo nos casamos.
-Si no funciona, no será primera vez, ni segunda, ni son tres.
Ya perdí la cuenta, pero sí me doy cuenta que y aunque tengas a otro, sé que piensas en nosotros porque él se parece a mí.
Qué bueno que te superé porque olvidarte es imposible, imposible.
Podrás cubrir mis huellas en tu piel, pero borrarlas imposible.
No es posible que a las malas nos tocó aprender que lo nuestro era imposible.
Que lo nuestro era imposible, eh.
Que lo nuestro era imposible.
Que lo nuestro era imposible.
Oh, que lo nuestro era imposible.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya baru saja mendengar nama Anda dan menyadari untuk pertama kalinya bahwa saya tidak memerlukan minuman lagi dan saya tidak ingin menelepon Anda.
Salah satu teman Anda mengatakan bahwa Anda berbicara baik tentang saya.
Aku terkejut dia mengatakannya karena aku tidak bertanya padanya tentangmu.
Dan bahkan jika Anda memiliki orang lain, saya tahu Anda memikirkan kami karena dia mirip dengan saya.
Ada baiknya aku melupakanmu karena melupakanmu itu mustahil, mustahil.
Anda dapat menutupi sidik jari saya di kulit Anda, tetapi tidak mungkin menghapusnya.
Tidak mungkin kami harus belajar dari pengalaman pahit bahwa apa yang kami lakukan adalah hal yang mustahil.
Sulit untuk menyadari bahwa rambut hitam dan senyum sempurnamu bukan untukku.
Tidak, itu bukan untukku.
Aku tahu betapa sulitnya bagimu untuk berpura-pura bahagia.
Katakan padaku, eh, aku mengenalmu dengan baik.
Dan jika dalam sepuluh tahun Anda sendirian dan saya juga dan pada usia dua belas tahun kami meleset dari sasaran, Anda dan saya akan menikah.
-Kamu dan aku akan menikah.
-Jika tidak berhasil, itu tidak akan menjadi yang pertama, tidak juga yang kedua, juga tidak akan menjadi yang ketiga.
Aku sudah tidak bisa menghitung lagi, tapi aku menyadari bahwa meskipun kamu memiliki orang lain, aku tahu kamu memikirkan kami karena dia mirip denganku.
Ada baiknya aku melupakanmu karena melupakanmu itu mustahil, mustahil.
Anda dapat menutupi sidik jari saya di kulit Anda, tetapi tidak mungkin menghapusnya.
Tidak mungkin kami harus belajar dari pengalaman pahit bahwa apa yang kami lakukan adalah hal yang mustahil.
Itu mustahil bagi kita, ya.
Bahwa hal yang kita lakukan adalah hal yang mustahil.
Bahwa hal yang kita lakukan adalah hal yang mustahil.
Oh, hal kami tidak mungkin.