Lagu lain dari venbee
Deskripsi
Artis Utama: Venbee
Produser: Bypass Musik
Komposer: Erin Doyle
Komposer: Oscar Kenny
Komposer: Rudy Smith
Penulis Lirik: Erin Doyle
Lirik dan terjemahan
Asli
Was feeling a bit bougie today, so I went to Asda instead of Aldi.
Got a taxi up there, the man was bumping out Lewis Capaldi.
It's that one song, that one song, that gets you in the feels.
The man went sick on the beat, and I'm telling you now, man went ill. And he dropped me right outside that road chicken shop, SFC.
It's about half a mile away from where I'm actually meant to be.
But that's all right, I still paid the guy fifteen quid.
Felt it was a bit muggy though when he turned round and asked me for a tip.
It's the first week for me in the UK, and right now is the hottest day.
I'm sweating one out right now, and I've got sun cream all over my face. I forgot my headphones, I guess I'll just hold my phone to my ear.
But that's all right, I'll just play something everyone else wants to hear.
And I'm walking past the tavern. It's not too early, is it?
Maybe on the way back, 'cause it's summer, innit?
I just got to Asda, I ain't got a pound for the fucking trolley.
Who carries cash these days? And I had nothing on me.
I guess I'm using one of them baskets instead. I hate when they get heavy.
Don't you hate when your arm starts feeling dead? Any way I choose to proceed, I've got half of the stuff I actually need.
I'm making my way to the checkout. Fuck me, have you seen the queue?
I'm gonna be here for a while. I can't push in front 'cause that's fucking rude.
It's been about half an hour, and I'm finally about to pay.
My card is just declined, and today's just not my day. And today's just not my day. And today's just not my day. And to-
And to-
And to-
And to- And to- And to- And to- And today's just not my day. Fuck's sake. And
I've just left my shopping with the geezer behind the till. And I've just checked my
Santander. Why the fuck does it say nil? I'm looking through my transactions.
It's that fifteen quid on the taxi. Now all I wanna do is listen to Lewis Capaldi.
And to-
And to- And to- And to-
And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to- And to-
And to-
And to- And today's just not my day
Terjemahan bahasa Indonesia
Merasa agak bougie hari ini, jadi saya pergi ke Asda daripada Aldi.
Naik taksi ke sana, pria itu menabrak Lewis Capaldi.
Itu adalah satu lagu, satu lagu itu, yang membuat Anda merasakannya.
Laki-laki itu langsung jatuh sakit, dan saya beritahu Anda sekarang, laki-laki itu jatuh sakit. Dan dia menurunkan saya tepat di luar toko ayam pinggir jalan itu, SFC.
Jaraknya sekitar setengah mil dari tempat saya seharusnya berada.
Tapi tidak apa-apa, saya masih membayar orang itu lima belas pound.
Merasa itu agak lembab ketika dia berbalik dan meminta tip kepada saya.
Ini adalah minggu pertama bagi saya di Inggris, dan saat ini adalah hari terpanas.
Aku sedang berkeringat sekarang, dan ada krim tabir surya di seluruh wajahku. Saya lupa headphone saya, saya rasa saya akan mendekatkan ponsel saya ke telinga.
Tapi tidak apa-apa, saya hanya akan memainkan sesuatu yang ingin didengar semua orang.
Dan aku berjalan melewati kedai itu. Ini belum terlalu dini, bukan?
Mungkin dalam perjalanan pulang, karena ini musim panas, kan?
Aku baru sampai di Asda, aku tak punya uang sepeser pun untuk membeli troli sialan itu.
Siapa yang membawa uang tunai hari ini? Dan aku tidak membawa apa pun pada diriku.
Saya kira saya menggunakan salah satu keranjang itu sebagai gantinya. Aku benci kalau mereka menjadi berat.
Tidakkah kamu benci ketika lenganmu mulai terasa mati? Apa pun cara yang saya pilih untuk melanjutkan, saya punya setengah dari barang yang sebenarnya saya perlukan.
Aku sedang menuju ke kasir. Persetan, pernahkah kamu melihat antriannya?
Aku akan berada di sini sebentar. Aku tidak bisa mendorong ke depan karena itu tidak sopan.
Sudah sekitar setengah jam, dan saya akhirnya akan membayar.
Kartuku ditolak, dan hari ini bukan hariku. Dan hari ini bukan hariku. Dan hari ini bukan hariku. Dan ke-
Dan ke-
Dan ke-
Dan ke- Dan ke- Dan ke- Dan ke- Dan hari ini bukan hariku. Astaga. Dan
Aku baru saja meninggalkan belanjaanku bersama kakek tua di belakang kasir. Dan saya baru saja memeriksa milik saya
Santander. Kenapa dikatakan nihil? Saya sedang memeriksa transaksi saya.
Itu lima belas pound untuk taksi. Sekarang yang ingin saya lakukan hanyalah mendengarkan Lewis Capaldi.
Dan ke-
Dan ke- Dan ke- Dan ke-
Dan ke-
Dan ke- Dan ke-
Dan ke- Dan ke-
Dan ke- Dan ke-
Dan ke-
Dan untuk- Dan hari ini bukan hariku