Lagu lain dari Monifé
Deskripsi
Artis Utama: Monifé
Produser : Br
Produser: AJ Productions
Produser: Likkle Jay
Penulis Lirik: Jasmine George
Penulis Lirik: Brandon McDonald
Komposer: Justina Bryce
Komposer: Euen Davis
Komposer: Aaron-James Aryitey
Lirik dan terjemahan
Asli
All that pent up tension.
Why you act shy around me? Just lay your guard down, baby.
You know what this could be.
It's all in your body language. Oh.
Call it reinvention. Can a girl change her number 'til you change her name? Oh.
What have you heard about me?
Oh.
Ooh,
I make you nervous when I speak the truth.
I know you want it and I want you too.
What have I gotta do to make you believe? Oh. We're grown. Come on.
Won't hurt 'cause we're deserving of love. We're grown.
Come on. Mm.
Say you'll never mention any apologies. I'll get you up to speed.
What you're doing to me, feeling is new to me. Rewriting history.
Won't tell nobody, this is personal. I think it's worth it all.
You swear you don't know what to say but pick up when I call.
I feel a beast in you, this feeling beats me black and blue. Say, what do you wanna do? I'll leave it up to you.
I make you nervous when I speak the truth. I know you want it and I want you too.
What have I gotta do to make you believe? Oh.
We're grown. Come on.
Won't hurt 'cause we're deserving of love. We're grown.
Come on. Mm.
-We're grown. -We're grown.
-Come on. -Come on.
Won't hurt 'cause we're deserving of love.
We're grown. Come on.
Since I came to LA, I haven't stopped thinking.
Thinking about you and all the things that we could do, because stars align when we're standing in front of each other, and it's clear to see that even when you're a thousand miles away from me, your love is always a guarantee.
When I look to the moon, I know that you're looking too, and that's the only comfort I have, coming home to you.
Come out and see the rain pouring down, and as I'm close to touching the ground, your voice is the only sound I wanna hear.
I'm coming home.
Terjemahan bahasa Indonesia
Semua itu menimbulkan ketegangan.
Kenapa kamu bersikap malu-malu di dekatku? Berjaga-jaga saja, sayang.
Anda tahu apa yang mungkin terjadi.
Itu semua ada dalam bahasa tubuh Anda. Oh.
Sebut saja itu penemuan kembali. Bisakah seorang gadis mengubah nomor teleponnya sampai Anda mengubah namanya? Oh.
Apa yang pernah kamu dengar tentang saya?
Oh.
Ooh,
Aku membuatmu gugup ketika aku mengatakan yang sebenarnya.
Aku tahu kamu menginginkannya dan aku juga menginginkanmu.
Apa yang harus saya lakukan untuk membuat Anda percaya? Oh. Kami sudah dewasa. Ayo.
Tidak ada salahnya karena kita pantas mendapatkan cinta. Kami sudah dewasa.
Ayo. Mm.
Katakanlah Anda tidak akan pernah menyebutkan permintaan maaf apa pun. Saya akan mempercepat Anda.
Apa yang kamu lakukan padaku, perasaan itu baru bagiku. Menulis ulang sejarah.
Tidak akan memberitahu siapa pun, ini masalah pribadi. Menurutku semuanya sepadan.
Anda bersumpah tidak tahu harus berkata apa tetapi mengangkatnya saat saya menelepon.
Aku merasakan binatang buas di dalam dirimu, perasaan ini memukuliku hingga babak belur. Katakan, apa yang ingin kamu lakukan? Aku serahkan padamu.
Aku membuatmu gugup ketika aku mengatakan yang sebenarnya. Aku tahu kamu menginginkannya dan aku juga menginginkanmu.
Apa yang harus saya lakukan untuk membuat Anda percaya? Oh.
Kami sudah dewasa. Ayo.
Tidak ada salahnya karena kita pantas mendapatkan cinta. Kami sudah dewasa.
Ayo. Mm.
-Kami sudah dewasa. -Kami sudah dewasa.
-Ayo. -Ayo.
Tidak ada salahnya karena kita pantas mendapatkan cinta.
Kami sudah dewasa. Ayo.
Sejak saya datang ke LA, saya tidak berhenti berpikir.
Memikirkan tentangmu dan semua hal yang dapat kita lakukan, karena bintang-bintang sejajar saat kita berdiri di depan satu sama lain, dan jelas terlihat bahwa bahkan saat kamu berada ribuan mil jauhnya dariku, cintamu selalu menjadi jaminan.
Saat aku memandang ke bulan, aku tahu kau juga melihatnya, dan itulah satu-satunya kenyamanan yang kumiliki, pulang menemuimu.
Keluarlah dan lihatlah hujan turun deras, dan saat aku hampir menyentuh tanah, suaramu adalah satu-satunya suara yang ingin kudengar.
Saya pulang ke rumah.