Deskripsi
Produser: Bastiën Pleijers
Komposer: Bastiën Pleijers
Penulis Lirik Komposer: Floris Keijzer
Lirik dan terjemahan
Asli
Alles wat het was, alles wat we waren, wil ik niet verwoesten.
Maar ik moet je laten varen. Midden in de nacht lig ik op de blaren.
Maar dit is de route die ik voor mezelf bepaalde.
En alle liedjes die ik schreef gingen stiekem wel over jou.
Ja, je was m'n nummer één. Maar we worden samen niet oud.
Want alles in mij zegt volg nu je eigen weg. Ik kies mijn succes boven jou.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos. Meedogenloos. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Dus je raakt me kwijt. Ik moet voor mezelf kiezen, ook al krijg ik spijt.
Soms dan voel ik me verdrietig, want ik doe je pijn.
Maar ik leef mijn life nu zonder jou.
Ik zeg ja en zij zegt nee.
Nee. Zij is blij. Dan ik weer boos.
Boos. Shit, het voelt nog niet compleet.
Dus nu ben ik meedogenloos. We bleven maar draaien. Maar nu komt er een eind.
In levenden lijve staat zij nu voor mij. Ze keek zo verbijsterd toen ik haar dit zei.
Voor mij is het nu echt voorbij.
En alle liedjes die ik schreef gingen stiekem wel over jou.
Ja, je was m'n nummer één. Maar we worden samen niet oud.
Want alles in mij zegt volg nu je eigen weg.
Ik kies mijn succes boven jou.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos. Meedogenloos. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Dus je raakt me kwijt. Ik moet voor mezelf kiezen, ook al krijg ik spijt.
Soms dan voel ik me verdrietig, want ik doe je pijn.
Maar ik leef mijn life nu zonder jou. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Jou verliezen. Om te winnen moet ik jou verliezen. Jou verliezen.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak ingin menghancurkan semua yang ada, semua yang ada pada diri kita.
Tapi aku harus melepaskanmu. Di tengah malam saya berbaring di atas lecet.
Tapi inilah rute yang saya tentukan sendiri.
Dan semua lagu yang kutulis diam-diam tentangmu.
Ya, kamu adalah nomor satuku. Tapi kita tidak akan menjadi tua bersama.
Karena semua yang ada dalam diriku mengatakan ikuti jalanmu sendiri sekarang. Aku memilih kesuksesanku daripada kamu.
Jadi sekarang aku kejam.
Sekarang aku kejam.
Jadi sekarang aku kejam.
Sekarang aku kejam. Kejam. Untuk menang, aku harus kehilanganmu.
Jadi kamu kehilangan aku. Aku harus memilih diriku sendiri, meskipun aku menyesalinya.
Terkadang aku merasa sedih karena telah menyakitimu.
Tapi aku menjalani hidupku tanpamu sekarang.
Saya bilang ya dan dia bilang tidak.
Tidak. Dia senang. Lalu aku marah lagi.
Marah. Sial, rasanya belum lengkap.
Jadi sekarang aku kejam. Kami terus berputar. Tapi sekarang semuanya sudah berakhir.
Dia sekarang berdiri di hadapanku secara langsung. Dia tampak sangat terkejut ketika aku mengatakan hal ini padanya.
Bagiku semuanya sudah benar-benar berakhir sekarang.
Dan semua lagu yang kutulis diam-diam tentangmu.
Ya, kamu adalah nomor satuku. Tapi kita tidak akan menjadi tua bersama.
Karena semua yang ada dalam diriku mengatakan ikuti jalanmu sendiri sekarang.
Aku memilih kesuksesanku daripada kamu.
Jadi sekarang aku kejam.
Sekarang aku kejam.
Jadi sekarang aku kejam.
Sekarang aku kejam. Kejam. Untuk menang, aku harus kehilanganmu.
Jadi kamu kehilangan aku. Aku harus memilih diriku sendiri, meskipun aku menyesalinya.
Terkadang aku merasa sedih karena telah menyakitimu.
Tapi aku menjalani hidupku tanpamu sekarang. Untuk menang, aku harus kehilanganmu.
Kehilanganmu. Untuk menang, aku harus kehilanganmu. Kehilanganmu.