Lagu lain dari Eros Ramazzotti
Lagu lain dari Andrea Bocelli
Deskripsi
Pemain Terkait: Eros Ramazzotti feat. Andrea Bocelli
Produser, Komposer, Pelaku Terkait, Penulis Lirik: Eros Ramazzotti
Pelaku Terkait: Andrea Bocelli
Komposer: Piero Cassano
Penulis Lirik: Adelio Cogliati
Lirik dan terjemahan
Asli
Se bastasse una bella canzone
A far piovere amore
Si potrebbe cantare un milione
Un milione di volte
Bastasse già
Bastasse già
Non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più
Se bastasse una vera canzone
Per convincere gli altri
Si potrebbe cantarla più forte
Visto che sono in tanti
Fosse così
Fosse così
Non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più
Se bastasse una buona canzone
A far dare una mano
Si potrebbe trovarla nel cuore
Senza andare lontano
Bastasse già
Bastasse già
Non ci sarebbe bisogno di chiedere la carità
Dedicato a tutti quelli che
Sono allo sbando
Dedicato a tutti quelli che
Non hanno avuto ancora niente
E sono ai margini da sempre
Dedicato a tutti quelli che
Stanno aspettando
Dedicato a tutti quelli che
Rimangono dei sognatori
Per questo sempre più da soli
Se bastasse una grande canzone
Per parlare di pace
Si potrebbe chiamarla per nome
Aggiungendo una voce
E un'altra poi
E un'altra poi
Finché diventi di un solo colore più vivo che mai
Dedicato a tutti quelli che
Sono allo sbando
Dedicato a tutti quelli che
Hanno provato ad inventare
Una canzone per cambiare
Dedicato a tutti quelli che
Stanno aspettando
Dedicato a tutti quelli che
Venuti su con troppo vento
Quel tempo gli è rimasto dentro
In ogni senso
Hanno creduto, cercato e voluto che fosse così
Che fosse così
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika lagu yang indah saja sudah cukup
Untuk membuat hujan cinta
Anda bisa bernyanyi sejuta
Satu juta kali
Sudah cukup
Sudah cukup
Tidak perlu waktu lama untuk belajar lebih mencintai
Andai saja lagu sungguhan sudah cukup
Untuk meyakinkan orang lain
Anda bisa menyanyikannya lebih keras
Karena jumlahnya banyak
Jika demikian
Jika demikian
Anda tidak perlu berjuang untuk didengarkan lebih banyak
Jika lagu yang bagus saja sudah cukup
Untuk membantu
Itu bisa ditemukan di hati
Tanpa pergi jauh
Sudah cukup
Sudah cukup
Tidak perlu meminta sedekah
Didedikasikan untuk semua orang yang
aku sedang kacau
Didedikasikan untuk semua orang yang
Mereka belum mendapatkan apa pun
Dan mereka selalu berada di pinggiran
Didedikasikan untuk semua orang yang
Mereka sedang menunggu
Didedikasikan untuk semua orang yang
Mereka tetaplah pemimpi
Karena alasan inilah kita semakin sendirian
Andai saja satu lagu bagus sudah cukup
Untuk berbicara tentang perdamaian
Anda bisa memanggilnya dengan namanya
Menambahkan entri
Lalu yang lainnya
Lalu yang lainnya
Sampai kamu menjadi satu warna yang lebih hidup dari sebelumnya
Didedikasikan untuk semua orang yang
aku sedang kacau
Didedikasikan untuk semua orang yang
Mereka mencoba menciptakan
Sebuah lagu untuk sebuah perubahan
Didedikasikan untuk semua orang yang
Mereka sedang menunggu
Didedikasikan untuk semua orang yang
Datang dengan terlalu banyak angin
Waktu itu tetap ada dalam dirinya
Dalam segala hal
Mereka percaya, mencoba dan menginginkannya seperti ini
Biarlah begitu