Lagu lain dari Umberto Tozzi
Lagu lain dari RAF
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh oh oh.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. Oh oh oh. -Oi!
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
The night is my world.
City light painted girls.
In the day nothing matters.
It's the night turns us flatter.
In the night, no control.
To the wall, something breaking.
Wearing white, has me walking.
Down the streets of my soul.
You take my self, you take my self-control. Oh oh.
You got me leaving only for the night.
Before the morning comes the starry stone.
You take my self, you take my self-control.
Another night, another day goes by.
I never stop myself to wonder why.
You're making me reject and play my role.
You take my self, you take my self-control. To the. . . I,
I live among the creatures of the night.
I haven't got the will to try and fight. Against a new tomorrow.
So I guess I'll just believe it. That tomorrow never comes again. Tonight,
I'm living in the moment of a dream.
I know the night is not as it would seem.
I must believe in something. So I make myself believe it.
That this night will never go. Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
The night is my world.
City light painted girl.
In the day nothing matters.
It's the night turns us flatter.
You- -The night.
-You take my self, you take my -self-control. -City lights.
Oh oh. You got me leaving only for the night.
-Painted girls. In the day. -Before the morning comes the starry stone.
In the night.
You take my self, you take my self-control. I say.
I,
I live among the creatures of the night.
I haven't got the will to try and fight.
Against a new tomorrow. So I guess I'll just believe it.
That tomorrow never comes. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Hello there.
That's it.
That's it!
That's enough.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh oh oh.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. Oh oh oh. -Oi!
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Malam adalah duniaku.
Gadis-gadis yang dicat cahaya kota.
Pada siang hari tidak ada yang penting.
Ini malam yang membuat kita tersanjung.
Di malam hari, tidak ada kendali.
Ke dinding, ada sesuatu yang pecah.
Mengenakan pakaian putih, membuatku berjalan.
Menyusuri jalanan jiwaku.
Anda mengambil diri saya, Anda mengambil kendali diri saya. Oh oh.
Anda membuat saya pergi hanya untuk malam ini.
Sebelum pagi datanglah batu berbintang.
Anda mengambil diri saya, Anda mengambil kendali diri saya.
Malam berikutnya, hari lain berlalu.
Saya tidak pernah berhenti bertanya-tanya mengapa.
Anda membuat saya menolak dan memainkan peran saya.
Anda mengambil diri saya, Anda mengambil kendali diri saya. Ke. . . saya,
Aku hidup di antara makhluk malam.
Saya tidak punya keinginan untuk mencoba dan bertarung. Melawan hari esok yang baru.
Jadi kurasa aku akan mempercayainya saja. Bahwa hari esok tidak akan pernah datang lagi. Malam ini,
Aku hidup di saat mimpi.
Aku tahu malam ini tidak seperti yang terlihat.
Saya harus percaya pada sesuatu. Jadi aku membuat diriku mempercayainya.
Bahwa malam ini tidak akan pernah hilang. Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
Malam adalah duniaku.
Gadis yang dicat cahaya kota.
Pada siang hari tidak ada yang penting.
Ini malam yang membuat kita tersanjung.
Kamu- -Malam.
-Anda mengambil diri saya, Anda mengambil kendali diri saya. -Lampu kota.
Oh oh. Anda membuat saya pergi hanya untuk malam ini.
-Gadis yang dicat. Di siang hari. -Sebelum pagi datanglah batu berbintang.
Di malam hari.
Anda mengambil diri saya, Anda mengambil kendali diri saya. kataku.
saya,
Aku hidup di antara makhluk malam.
Saya tidak punya keinginan untuk mencoba dan bertarung.
Melawan hari esok yang baru. Jadi kurasa aku akan mempercayainya saja.
Bahwa hari esok tidak akan pernah datang. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh.
Halo.
Itu saja.
Itu saja!
Itu sudah cukup.