Lagu lain dari Umberto Tozzi
Lagu lain dari Marco Masini
Deskripsi
Produser: Gianluca Tozzi
Komposer: Giancarlo Bigazzi
Komposer : Mario Manzani
Penulis Lirik: Umberto Tozzi
Lirik dan terjemahan
Asli
Innamorati, innamorati, innamorati, innamorati, innamorati, innamorati.
Nelle terrazze d'estate al blu, bevono notte e felicità.
Convinti di non morire più nei lunghi inverni delle città.
Il mondo chiudono con la zip, carte di credito e fantasia.
E se ne fregano dell'AIDS e amore anche dell'empatia.
E gli innamorati con piccoli voli galleggiano un metro più su.
E della vita si mangiano miele e a noi non ne lasciano più, mmm.
Magari piangono in fondo a un film e poi si picchiano per la via.
O al buio lottano con i jeans giocando il sesso con allegria.
E gli innamorati si inventano il sole nei freddi grappini di un bar.
Labbri sfacciati di baci e parole che scappano dalla realtà.
Mmm, eppure gli innamorati ci sembrano strani, ma lo siamo stati anche noi.
Bianchi sui prati a migliaia di mani e adesso non voglio e non vuoi.
Innamorati senza pietà, come la figlia del paradiso.
Con le tue ciglia molta attenta dietro un sorriso che se ne va.
Gli innamorati lo sono per sempre e ancora lo siamo io e te.
Io e te.
Io e te.
Sì.
Io e te. Io e te.
Io e te.
Sì.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jatuh cinta, jatuh cinta, jatuh cinta, jatuh cinta, jatuh cinta, jatuh cinta.
Di teras musim panas yang biru, mereka minum malam dan kebahagiaan.
Yakin bahwa mereka tidak akan mati lagi di musim dingin yang panjang di kota.
Dunia ditutup dengan ritsleting, kartu kredit, dan imajinasi.
Dan mereka tidak peduli dengan AIDS dan juga menyukai empati.
Dan pecinta dengan penerbangan kecil melayang satu meter lebih tinggi.
Dan mereka memakan madu dari kehidupan dan tidak menyisakan satu pun untuk kita, mmm.
Mungkin mereka menangis di akhir film dan kemudian bertengkar di tengah jalan.
Atau dalam kegelapan mereka berkelahi dengan celana jeans sambil bermain seks dengan gembira.
Dan para pecinta menciptakan matahari di grappa dingin di sebuah bar.
Bibir nakal dengan ciuman dan kata-kata yang lepas dari kenyataan.
Mmm, namun sepasang kekasih tampak aneh bagi kami, tapi kami pun demikian.
Orang kulit putih di padang rumput dengan ribuan tangan dan sekarang saya tidak mau dan Anda tidak mau.
Jatuh cinta tanpa ampun, seperti putri surga.
Dengan bulu matamu yang sangat hati-hati di balik senyuman yang hilang.
Kekasih selamanya dan kamu dan aku masih begitu.
Anda dan saya.
Anda dan saya.
Ya.
Anda dan saya. Anda dan saya.
Anda dan saya.
Ya.