Lagu lain dari Umberto Tozzi
Lagu lain dari Marco Masini
Deskripsi
Produser: Gianluca Tozzi
Komposer: Giancarlo Bigazzi
Komposer: Giuseppe Dati
Penulis Lirik: Marco Masini
Penulis Lirik: Giancarlo Bigazzi
Lirik dan terjemahan
Asli
Ti innamorerai, forse non di me.
Starai ferma lì e succederà da sé, da sé.
Te la libertà e gli amici tuoi.
Te ne fregherai quando ti innamorerai, vedrai.
Sarà bello da guardare come un poster di Vincent Lee.
Sarà dolce la paura sganciandosi i blue jeans.
Sarà grande come il mare, sarà forte come un dio, sarà il primo vero amore, quello che non sono io.
Tu ti innamorerai di un bastardo che ti dirà bugie portandoti via da me.
E chi ti difenderà dal buio della notte, da questa vita che non dà quel che promette?
Ti innamorerai, lo so, di certo non di me.
In profondità, non sai chi avere in te, in te.
Non sarai sola contro tutti perché io non ci sarò.
Quando piangi e lavi i piatti e la vita dice no.
Un ritardo di sei giorni che non sai sentirlo a lui.
Avrai voglia di pensarmi, tu che adesso non mi vuoi.
Ti innamorerai di me, ma non sarò io con te.
Ti innamorerai quando sarà tardi ormai.
E il cielo piangerà.
Gli mancherà una stella.
Vai con la tua felicità.
Sei troppo bella.
Sì!
Ti innamorerai.
Ti innamorerai.
Grazie.
Marco Masini.
Grazie Alberto.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu akan jatuh cinta, mungkin tidak denganku.
Anda akan berdiri di sana dan itu akan terjadi dengan sendirinya, dengan sendirinya.
Anda memiliki kebebasan dan teman-teman Anda.
Anda tidak akan peduli ketika Anda jatuh cinta, Anda akan lihat.
Pemandangannya akan sama indahnya dengan poster Vincent Lee.
Ketakutan akan terasa manis saat Anda melepas kaitan jeans biru Anda.
Akan sebesar lautan, akan sekuat dewa, akan menjadi cinta sejati pertama, yang bukan aku.
Kamu akan jatuh cinta dengan seorang bajingan yang akan berbohong padamu dan membawamu menjauh dariku.
Dan siapa yang akan membelamu dari kegelapan malam, dari kehidupan yang tidak memberikan apa yang dijanjikannya?
Kamu akan jatuh cinta, aku tahu, tentu saja tidak denganku.
Jauh di lubuk hati, Anda tidak tahu siapa yang ada di dalam diri Anda, di dalam diri Anda.
Anda tidak akan sendirian melawan semua orang karena saya tidak akan berada di sana.
Saat Anda menangis dan mencuci piring, hidup berkata tidak.
Penundaan enam hari yang bahkan tidak dapat Anda dengar kabarnya.
Anda pasti ingin memikirkan saya, Anda yang tidak menginginkan saya sekarang.
Kamu akan jatuh cinta padaku, tapi aku tidak akan bersamamu.
Anda akan jatuh cinta ketika sekarang sudah larut.
Dan langit akan menangis.
Dia akan kehilangan satu bintang.
Pergilah dengan kebahagiaanmu.
Kamu terlalu cantik.
Ya!
Anda akan jatuh cinta.
Anda akan jatuh cinta.
Terima kasih.
Marco Masini.
Terima kasih Alberto.