Lagu lain dari Umberto Tozzi
Deskripsi
Produser: Gianluca Tozzi
Komposer: Umberto Tozzi
Penulis Lirik: Umberto Tozzi
Lirik dan terjemahan
Asli
Ah!
Facce di angeli luridi.
Sono giorni che guardo il cielo e non vedo il sole.
Le mie notti non sono più splendide demone.
E la mia bocca non beve più perché ha bevuto tutto.
Sono fame di una giustizia che a me mi ha rotto.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, curati i banali sì.
Sono stanco di vedere mamme cercare aiuto.
Siamo una gente che vive alle spalle di chi ha goduto.
Ricorda tempo che già dicevano ma adesso basta.
Non voglio più, non ci provare più a soffocare il grido, no.
Io lo so che se dico no sono privilegiato, ma non pensare che io non abbia occhi perché ho già pagato.
Che è proprio adesso che li alzo al cielo e che non c'è più il sole.
Quanta gente piange per un po' d'amore.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, porci a parte i pogliali.
Mi farebbe vedere in noi solo sorrisi e pace.
In tutti gli angoli di questo mondo poveri felici.
Nelle cerniere di bambini allegri, di giochi e fate.
Senza paura il futuro al buio che ristabilisce.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, criminali banali sì.
Ah, poi mi leggi le lacrime.
Ah, noi ubriachi di sole.
Ah, facce di angeli luridi.
Ah, noi non vogliamo i sogni veri. Ah
Terjemahan bahasa Indonesia
Ah!
Wajah malaikat yang kotor.
Saya telah melihat ke langit selama berhari-hari dan saya belum melihat matahari.
Malam-malamku bukan lagi iblis yang luar biasa.
Dan mulutku tidak mau minum lagi karena sudah meminum semuanya.
Aku haus akan keadilan yang menghancurkanku.
Ah, wajah malaikat yang kotor.
Ah, urus yang sepele ya.
Aku bosan melihat ibu mencari bantuan.
Kami adalah orang-orang yang hidup dengan mengorbankan orang-orang yang menikmatinya.
Ingat waktu yang telah mereka katakan tetapi cukup sudah.
Aku tidak mau lagi, jangan coba-coba menahan tangisku lagi, tidak.
Saya tahu bahwa jika saya mengatakan tidak, saya mendapat hak istimewa, tetapi jangan berpikir bahwa saya tidak memiliki mata karena saya sudah membayar.
Bahwa saat ini Aku mengangkat mereka ke langit dan matahari tidak lagi bersinar.
Berapa banyak orang yang menangis demi sedikit cinta.
Ah, wajah malaikat yang kotor.
Ah, babi selain pogliali.
Itu akan membuatku hanya melihat senyuman dan kedamaian dalam diri kami.
Di seluruh penjuru dunia ini, orang-orang miskin berbahagia.
Di dalam ritsleting anak-anak yang ceria, permainan dan peri.
Tanpa rasa takut masa depan dalam kegelapan yang memulihkan.
Ah, wajah malaikat yang kotor.
Ah, penjahat biasa ya.
Ah, lalu kamu membaca air mataku.
Ah, kami pemabuk matahari.
Ah, wajah malaikat yang kotor.
Ah, kami tidak ingin mimpi nyata. Oh