Lagu lain dari Umberto Tozzi
Deskripsi
Produser: Gianluca Tozzi
Komposer: Umberto Tozzi
Komposer: Giancarlo Bigazzi
Penulis Lirik: Umberto Tozzi
Penulis Lirik: Giancarlo Bigazzi
Lirik dan terjemahan
Asli
Aiutami come va, son felice solo a metà.
Non mi basta mia sigaretta, che non mi lascia mai mai come un occhio che perde sangue.
Non smetto di amarti mai, da con te ci ritornerei anche su di una gamba sola, se poi non cade l'idea se una qualche speranza ho.
Dimmi di no, non morirò.
A dire fuori no, ma dentro un po'.
Dimmi di no.
Sì, non ci penso più, sparirò quando ci sei tu.
Solo tentano i contratti, a toglierti ci proverò, ma non credo che riuscirò.
Dimmi di no, fallo per me.
Dimmi di no.
Oggi con te sarebbe sempre un eterno, anche e soprattutto far l'amore.
E di più, chi mi manca non è l'abitudine a te ma il tuo bianco pigiama.
Ma è no, meglio dirsi di no, se il mio cuore è con lei e il mio corpo ti chiama. Dimmi di no.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bantu aku bagaimana kelanjutannya, aku hanya setengah bahagia.
Tak cukuplah aku dengan rokokku yang tak pernah meninggalkanku bagaikan mata yang mengeluarkan darah.
Aku tidak pernah berhenti mencintaimu, aku akan kembali bersamamu meski dengan satu kaki, jika ide itu tidak hilang jika aku punya harapan.
Katakan padaku tidak, aku tidak akan mati.
Untuk mengatakan tidak di luar, tapi sedikit di dalam.
Katakan padaku tidak.
Ya, aku tidak memikirkannya lagi, aku akan menghilang saat kamu ada di sana.
Mereka hanya mencoba kontrak, saya akan mencoba membawa Anda pergi, tetapi saya rasa saya tidak akan berhasil.
Katakan padaku tidak, lakukan itu untukku.
Katakan padaku tidak.
Hari ini bersamamu akan selalu abadi, bahkan dan yang terpenting bercinta.
Apalagi yang kurindukan bukanlah kebiasaanmu melainkan piyama putihmu.
Tapi tidak, lebih baik bilang tidak, jika hatiku bersamanya dan tubuhku memanggilmu. Katakan padaku tidak.