Lagu lain dari Umberto Tozzi
Deskripsi
Produser: Gianluca Tozzi
Komposer: Umberto Tozzi
Komposer: Giancarlo Bigazzi
Penulis Lirik: Umberto Tozzi
Penulis Lirik: Giancarlo Bigazzi
Lirik dan terjemahan
Asli
Gloria, manchi tu nell'aria.
Manchi ad una mano che lavora piano.
Manchi a questa bocca che il cibo più non tocca.
È sempre questa storia, ma che bella ti amo, Gloria.
Gloria sui tuoi fianchi, la mattina nasce il sole, tra odio e desio e amore, nonne Gloria.
Gloria, Gloria, manchi tu nell'aria, Gloria.
Manchi come sale, Gloria. Manchi più del sole,
Gloria.
Sciogli questo еле, questo fuoco che mi appetta, t'aspetto Gloria.
Gloria, Gloria, chiesa di campagna, Gloria.
Acqua nel deserto, Gloria.
Lascia aperto il cuore, Gloria.
Scappa senza far rumore dal lavoro o dal tuo letto, dai crivelli di un altare,
Gloria.
Gloria, perché cede il giorno e invece di dormire una memoria torna a tuffo nei papaveri, in una terra libera.
Per chi respira nebbia, per chi respira rabbia, per manca e senza gloria, nuda sul divano faccio stelle di cartone, sono Gloria.
Gloria, Gloria, manchi tu nell'aria, Gloria.
Manchi come sale, Gloria.
Gloria, sciogli questo еле, questo fuoco che mi appetta, t'aspetto Gloria.
Gloria, Gloria, chiesa di campagna, Gloria.
Acqua nel deserto, Gloria. Lascia aperto il cuore, Gloria.
Scappa senza far rumore dal lavoro o dal tuo letto, dai crivelli di un altare,
Gloria.
Gloria, uh uh uh, uh uh uh.
Gloria, uh uh uh, uh uh uh. Gloria, uh uh uh, uh uh uh. Gloria, uh uh uh, uh uh uh.
Gloria, uh uh uh, uh uh uh. Gloria, uh uh uh, uh uh uh. Gloria, uh uh uh, uh uh uh.
Gloria.
Grazie!
Gloria. Grazie!
Gloria. Gloria. Grazie!
Gloria.
Gloria.
Alzi le mani! Gloria.
Gloria.
Giù le mani!
Oh eh oh.
Yeah yeah!
Grazie!
Terjemahan bahasa Indonesia
Gloria, kamu hilang di udara.
Tangan yang bekerja perlahan merindukanmu.
Mulut yang tak lagi menyentuh makanan ini merindukanmu.
Selalu cerita ini, betapa cantiknya aku mencintaimu, Gloria.
Gloria di pinggulmu, di pagi hari matahari terbit, antara kebencian dan keinginan dan cinta, nenek Gloria.
Gloria, Gloria, kamu hilang di udara, Gloria.
Aku rindu kamu suka garam, Gloria. Merindukanmu lebih dari matahari,
Kemuliaan.
Lelehkan еле ini, api yang merindukanku ini, aku menunggumu Gloria.
Gloria, Gloria, gereja desa, Gloria.
Air di gurun, Gloria.
Biarkan hatimu terbuka, Gloria.
Melarikan diri tanpa suara dari pekerjaan atau tempat tidurmu, dari saringan altar,
Kemuliaan.
Kemuliaan, karena hari berganti dan alih-alih tidur, kenangan kembali menyelam ke dalam bunga poppy, ke tanah bebas.
Bagi yang menghirup kabut, bagi yang menghirup amarah, bagi yang kurang dan hina, telanjang di sofa aku membuat bintang karton, akulah Gloria.
Gloria, Gloria, kamu hilang di udara, Gloria.
Aku rindu kamu suka garam, Gloria.
Gloria, lelehkan еле ini, api yang merindukanku ini, aku menunggumu Gloria.
Gloria, Gloria, gereja desa, Gloria.
Air di gurun, Gloria. Biarkan hatimu terbuka, Gloria.
Melarikan diri tanpa suara dari pekerjaan atau tempat tidurmu, dari saringan altar,
Kemuliaan.
Gloria, uh uh uh, uh uh uh.
Gloria, uh uh uh, uh uh uh. Gloria, uh uh uh, uh uh uh. Gloria, uh uh uh, uh uh uh.
Gloria, uh uh uh, uh uh uh. Gloria, uh uh uh, uh uh uh. Gloria, uh uh uh, uh uh uh.
Kejayaan.
Terima kasih!
Kejayaan. Terima kasih!
Kejayaan. Kejayaan. Terima kasih!
Kejayaan.
Kejayaan.
Angkat tanganmu! Kejayaan.
Kejayaan.
Lepaskan tanganmu!
Oh eh oh.
Ya ya!
Terima kasih!