Lagu lain dari Umberto Tozzi
Deskripsi
Produser: Umberto Tozzi
Produser: Bruno Riva
Komposer: Umberto Tozzi
Komposer: Bruno Carlo Oggioni
Penulis Lirik: Umberto Tozzi
Lirik dan terjemahan
Asli
Eh sì, è così che con l'inganno, che con l'inganno mi hanno messo qui in trincea ed è passato un anno.
Chiudi quella bocca e fuoco a chi tocca, ma non c'è chi ci attacca, tu chiudi quella bocca.
Cosa aspetti dal domani, se ancora oggi tutto va così?
Questa Terra che è da sempre in guerra, fermati.
Troppi eroi sotto un cielo azzurro e giallo c'è l'America.
Troppi eroi nelle strade nei baffut adesso non si ride più.
Eh sì, è così che con l'inganno, che con l'inganno sono ancora qui in trincea.
Non si fermano i leoni sotto il fuoco dei padroni, fanno così, fanno così: è un'altra Africa.
Cosa aspetti dal domani, se ancora oggi tutto va così?
Questa Terra che è da sempre in guerra, fermati.
Troppi eroi sotto un cielo azzurro e giallo c'è l'America.
Troppi eroi nelle strade nei baffut adesso non si ride più.
È così che quel rumore che ci spaventa ci seguirà, ci accompagnerà anche fino all'alba.
È così, il mio cuore che ancora batte non domina, ma poi chissà per quanto batterà.
Troppi eroi sotto un cielo azzurro e giallo c'è l'America.
Troppi eroi nelle strade nei baffut adesso non si ride più.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh ya, begitulah cara mereka menempatkan saya di sini di parit dengan tipu daya dan satu tahun telah berlalu.
Tutup mulutmu dan tembak siapapun itu, tapi tidak ada yang menyerang kami, tutup mulutmu.
Tunggu apa lagi besok, jika hari ini semuanya masih berjalan seperti ini?
Bumi yang selalu berperang ini, hentikan.
Terlalu banyak pahlawan di bawah langit biru dan kuning adalah Amerika.
Terlalu banyak pahlawan di jalanan berkumis sekarang Anda tidak bisa tertawa lagi.
Oh ya, begitulah cara penipuan, bahwa dengan penipuan saya masih di sini, di parit.
Singa tidak berhenti di bawah kecaman tuan mereka, mereka melakukan ini, mereka melakukan ini: ini adalah Afrika yang lain.
Tunggu apa lagi besok, jika hari ini semuanya masih berjalan seperti ini?
Bumi yang selalu berperang ini, hentikan.
Terlalu banyak pahlawan di bawah langit biru dan kuning adalah Amerika.
Terlalu banyak pahlawan di jalanan berkumis sekarang Anda tidak bisa tertawa lagi.
Beginilah kebisingan yang menakutkan itu akan mengikuti kita, menemani kita bahkan sampai subuh.
Begini, jantungku yang masih berdetak tak mendominasi, tapi entah sampai kapan akan berdetak.
Terlalu banyak pahlawan di bawah langit biru dan kuning adalah Amerika.
Terlalu banyak pahlawan di jalanan berkumis sekarang Anda tidak bisa tertawa lagi.