Lagu lain dari Petre Stefan
Deskripsi
Penulis Lirik, Vokalis: Petre Stefan
Insinyur Rekaman, Produser, Insinyur Pencampur, Komposer, Insinyur Mastering: ACLI
Lirik dan terjemahan
Asli
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer.
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer.
A fost un drog pe care l-am luat până mi-a făcut prea rău la ficat.
Un suflet de om ce mi-a dat la cap ce nu puteam să-l părăsesc rodat. A fost un drog pe care l-am luat.
Nici nu mă vedeam vreodată scăpat.
Nici nu mă vedeam vreodată împăcat cu gândul meu că nu e adevărat. Inima mea tare de fier. Cine ar putea vreodată s-o taie?
Dar sufletul meu e prea prost. Mi-e ciudă de el, câteodată se înmoaie. Inima mea tare de fier.
Cine ar putea vreodată s-o taie? Dar sufletul meu e prea prost.
Mi-e ciudă de el, câteodată se înmoaie.
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer.
Credeam că e o stea, da' n-ai să vezi stele să pice din cer.
Sau se-ntâmplă rar, tre' să fii pe zonă la primu' apel.
Credeam că e o stea, da' m-a lovit ca un fulger.
M-a atins prea rău, m-a făcut să mă îndepărtez lejer. A fost un drog.
Credeam că e o stea, da'.
Credeam că e o stea, da'.
Credeam că e o stea, da'. A fost un drog. A fost un drog. A fost un drog.
Credeam că e o stea, da'.
A fost un drog.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pikir itu adalah bintang, tetapi Anda tidak melihat bintang jatuh dari langit.
Atau jarang terjadi, Anda harus berada di area tersebut pada panggilan pertama.
Kukira itu bintang, tapi ternyata aku tersambar petir.
Dia terlalu menyentuhku, membuatku pergi begitu saja.
Saya pikir itu adalah bintang, tetapi Anda tidak melihat bintang jatuh dari langit.
Atau jarang terjadi, Anda harus berada di area tersebut pada panggilan pertama.
Kukira itu bintang, tapi ternyata aku tersambar petir.
Dia terlalu menyentuhku, membuatku pergi begitu saja.
Itu adalah obat yang saya konsumsi sampai sangat menyakiti hati saya.
Jiwa manusia yang membuatku sakit kepala hingga aku tidak bisa meninggalkannya. Itu adalah obat yang saya minum.
Saya tidak pernah melihat diri saya melarikan diri.
Saya juga tidak pernah bisa menerima diri saya sendiri dengan pemikiran bahwa hal itu tidak benar. Hatiku yang besi. Siapa yang bisa memotongnya?
Tapi jiwaku terlalu bodoh. Aku kasihan padanya, terkadang dia melunak. Hatiku yang besi.
Siapa yang bisa memotongnya? Tapi jiwaku terlalu bodoh.
Aku kasihan padanya, terkadang dia melunak.
Saya pikir itu adalah bintang, tetapi Anda tidak melihat bintang jatuh dari langit.
Atau jarang terjadi, Anda harus berada di area tersebut pada panggilan pertama.
Kukira itu bintang, tapi ternyata aku tersambar petir.
Dia terlalu menyentuhku, membuatku pergi begitu saja.
Saya pikir itu adalah bintang, tetapi Anda tidak melihat bintang jatuh dari langit.
Atau jarang terjadi, Anda harus berada di area tersebut pada panggilan pertama.
Kukira itu bintang, tapi ternyata aku tersambar petir.
Dia terlalu menyentuhku, membuatku pergi begitu saja. Itu adalah obat.
Saya pikir itu bintang, ya.
Saya pikir itu bintang, ya.
Saya pikir itu bintang, ya. Itu adalah obat. Itu adalah obat. Itu adalah obat.
Saya pikir itu bintang, ya.
Itu adalah obat.